Je was op zoek naar: kontrast (Turks - Duits)

kontrast
kontrast

daha az kontrast
kontrast verringern

parlaklık / kontrast
helligkeit/kontrast

yerel kontrast eşiği:
lokaler kontrast-schwellenwert:

yüksek kontrast (b/s)
kontrastreich (weiß auf schwarz)

panasonic l10 - kontrast tanımalı otomatik netleme
panasonic l10 - autofokus mit kontrasterkennung

renk yorumu, kontrast ne netlik mükemmel seviyede.
Über farbwiedergabe, kontrast und schärfe kann man kaum klagen.

cihaz hoş ve gerçekçi kontrast değerleri ile canlı renkler sunuyor.
die farben sind lebhaft, der kontrast ist angenehm und wirkt realistisch.

netlik üst seviyede ve renk sapmaları da ancak aşırı kontrast içeren görüntülerde görülüyor.
die verzerrung bleibt eng begrenzt, die scharfzeichnung ist gut und chromatische abberation sieht man nur bei extrem hohen kontrasten.

ancak ekranın, renk sunumu ve kontrast değerleri konusunda bazı geliştirmelere ihtiyaç duyduğunu gözlemledik.
allerdings sollte die farb- und kontrastwiedergabe auf dem monitor verbessert werden.

fakat çekim sonrasında görüntüler üzerinde uygulanan standart işlemlerden kontrast ayarı ve renk doygunluğu seçenekleri cihazda bulunmuyor.
aber standardmäßige bearbeitungsmöglichkeiten, wie die kontrastanpassung und farbsättigung, werden dann wiederum nicht angeboten.

fotoğraf ile ilgili standart ayarların yanı sıra kontrast, renk sıcaklığı, siyah-beyaz, netlik gibi değerleri düzenlemek de olanaklı.
abgesehen von den fotografischen einstellungen, ist es möglich, kontrast, farbsättigung, schwarzweiß, scharfzeichnung, usw.

olympus e410 standart ayarların yanısıra kontrast, renk doygunluğu, siyah-beyaz, netlik vb gibi konularda manuel ayarlar yapılmasını sağlayan çeşitli dijital efektler de sunuyor.
abgesehen von den standardeinstellungen, bietet die olympus e-410 kamera zahlreiche digitale effekte, mit denen unter anderem kontrast, farbsättigung, schwarzweiß, schärfe usw.