Je was op zoek naar: korkmuyorlar (Turks - Duits)

ve tanrıdan korkmuyorlar.
gott wird hören und sie demütigen, der allewege bleibt. (sela.) denn sie werden nicht anders und fürchten gott nicht.

aslında onlar ahiretten korkmuyorlar.
sondern sie fürchten nicht das jenseits.

doğrusu şu ki, âhiretten korkmuyorlar.
sondern sie fürchten nicht das jenseits.

hayır! aslında onlar ahiretten korkmuyorlar.
nein, sie fürchten sich nicht vor dem jenseits.

hayır, öyle şey olmaz! doğrusu şu ki, âhiretten korkmuyorlar.
nein, sie fürchten sich nicht vor dem jenseits.

"allah'a koştuğunuz ortaklardan nasıl korkarım? oysa siz, allah'ın hakkında size bir delil indirmediği bir şeyi o'na ortak koşmaktan korkmuyorsunuz.
und wie kann ich mich vor dem fürchten, was ihr mit schirk verehrt, während ihr nicht fürchtet, daß ihr neben allah das an schirk betreibt, wozu er euch niemals eine bestätigung hinabsandte?!