Je was op zoek naar: leylek (Turks - Duits)

leylek
weißstorch

ak leylek
klapperstorch

leylek, balıkçıl türleri, ibibik, yarasa.
den storch, den reiher, den häher mit seiner art, den wiedehopf und die schwalbe.

gözlerimi kaldırıp bakınca, rüzgarda uçarak yaklaşan iki kadın gördüm. leylek kanatlarına benzeyen kanatları vardı. kabı yerle gök arasına kaldırdılar.
und ich hob meine augen auf und sah, und siehe, zwei weiber gingen heraus und hatten flügel, die der wind trieb, es waren aber flügel wie storchflügel; und sie führten das epha zwischen erde und himmel.

leyleğin evi ise çamlardadır.
daselbst nisten die vögel, und die reiher wohnen auf den tannen.