Je was op zoek naar: meryem (Turks - Duits)

meryem
peppy

“meryem!
maryam!

ey meryem!
maryam!

"ey meryem!
er sagte: "maryam!

meryem: "rabbim!
sie sagte: "herr!

meryem ve melis
maria und melis

İşte meryem oğlu Îsa.
das ist jesus, der sohn marias.

dediler ki: ey meryem!
sie sagten: "maryam!

(meryem), ona gebe kaldı.
so empfing sie ihn.

meryem ona hamile kaldı.
so empfing sie ihn.

meryem, çocuğa işaret etti.
da zeigte sie auf ihn.

kitabda meryem'i de an.
und ermahne im buch maria.

allah: ey meryem oğlu İsa!
(und erinnere daran), als allah sagte: "'isa ibnu-maryam!

havariler, "ey meryem oğlu İsa!
(und erinnere daran), als die jünger sagten: "'isa ibnu-maryam!

meryem oğlu İsa: "ey İsrailoğulları!
und (erinnere daran), als 'isa ibnu-maryam sagte: "kinder israil!

hani melekler demişlerdi: ey meryem!
und (erinnere daran), als die engel sagten: "maryam!

kitap'ta meryem'i de an.
und ermahne im buch maria.

melekler demişti ki: "ey meryem!
(erinnere daran), als die engel sagten: "maryam!

meryem oğlu İsa, "allahım! rabbimiz!
'isa ibnu-maryam sagte: "allah, unser herr!

bunun üzerine meryem çocuğu gösterdi.
da zeigte sie auf ihn.