Je was op zoek naar: silinemiyor (Turks - Duits)

silinemiyor
kann nicht löschen

bu ayar silinemiyor
diese voreinstellung kann nicht gelöscht werden.

% 1 silinemiyor:% 2
löschen von %1 ist nicht möglich: %2

asıl dosya silinemiyor
originaldatei kann nicht gelöscht werden

% 1 dosyası silinemiyor.
datei %1 kann nicht gelöscht werden.

geçici dosya silinemiyor
temporäre datei lässt sich nicht löschen

İstenen çerezler silinemiyor.
das löschen der angegebenen cookies ist nicht möglich.

disk bölümü silinemiyor. @ info
partition kann nicht gelöscht werden.@info

dosya var ancak silinemiyor.
die datei existiert, kann aber nicht entfernt werden.

hata: durma noktası silinemiyor.
fehler: der haltepunkt kann nicht gelöscht werden.

cüzdan silinemiyor. hata kodu% 1.
die digitale brieftasche kann nicht gelöscht werden. fehlercode: %1

"% 1" isimli dosya silinemiyor.
die datei„ %1“ kann nicht entfernt werden.

% 1 ev dizini silinemiyor. hata:% 2
der persönliche ordner %1 lässt sich nicht löschen. fehler: %2

korganizer içerisindeki alarm silinemiyor@ info
es ist nicht möglich, die erinnerung aus korganizer zu löschen.@info

% 1 crontab görevi silinemiyor. hata:% 2
crontab %1 lässt sich nicht löschen fehler: %2

% 1 hesabından e- posta silinemiyor:% 2
nachricht kann nicht aus postfach %1 gelöscht werden: %2

yerel renk indeks dosyası açılamadı. Şema silinemiyor.
die indexdatei der lokalen farbenschemata kann nicht geöffnet werden. das schema kann nicht entfernt werden.

bu kullanıcı tanımlı zaman silinemiyor çünkü kullanımda.
diese benutzerdefinierte zeitform lässt sich nicht löschen, da sie noch verwendet wird.

% 1 klasörü oluşturulurken hata: mevcut dosya silinemiyor.
fehler beim erstellen des ordners %1. kann vorhandene datei nicht löschen.

yeniden isimlendirilirken (% 1 - >% 2) hata oluştu: mevcut hedef silinemiyor.
fehler beim umbenennen( %1 - > %2): das existierende ziel kann nicht gelöscht werden.