Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
onlardan, sadakaları vermede seni ayıplayan da var.
und manche von ihnen bezichtigen dich (ungerechter verteilung) der sadaqa.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seni elleriyle tuttuklarında parçalanıp onların omuzlarını yardın. sana dayandıklarında parçalanıp bellerini burktun. durdurdun››.
wenn sie ihn in die hand faßten, so brach er und stach sie in die seite; wenn sie sich darauf lehnten, so zerbrach er und stach sie in die lenden.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"benim kullarım aleyhine senin elinde hiçbir güç/kanıt olmayacak. azgınların seni izleyenleri müstesna."
gewiß, über meine diener hast du keine macht, außer wer dir von den verirrten folgt."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.