Je was op zoek naar: yakınlarına (Turks - Duits)

sonra çalım satarak yakınlarına gitmişti.
dann ging er mit stolzem gang zu den seinen.

kendi yakınlarına döndükleri zaman neşeyle dönerlerdi.
und als sie zu ihren familien zurückkehrten, kehrten sie freudenerregt zurück.

ve kendi yakınlarına sevinç içinde dönmüş olacaktır.
und er wird erfreut zu seinen angehörigen zurückkehren.

sürülerine otlak aramak için gedor yakınlarına, vadinin doğusuna kadar gittiler.
und sie zogen hin, daß sie gen gedor kämen, bis gegen morgen des tals, daß sie weide suchten für ihre schafe,

"ben, arkamdan gelecek yakınlarımdan endişe ediyorum. karımsa kısır.
auch bin ich besorgt über das verhalten der erben nach meinem tod, und meine gattin war immer unfruchtbar, so schenke mir von dir aus einen wali,