Je was op zoek naar: yeter (Turks - Duits)

o yeter onlara.
das wird genug für sie sein.

bu para yeter mi?
reicht das geld?

cehennem onlara yeter.
ihnen genügt dschahannam, sie werden darin hineingeworfen.

böylesine, cehennem yeter.
so genügt ihm dschahannam.

yeter sayıyı usul kurallarıbelirler.
restriktive massnahmen

allah'ın gücü buna yeter.
allah hat dazu die macht.

koruyucu olarak allah yeter
gott genügt als sachwalter.

tanık olarak allah yeter.
und gott genügt als zeuge.

allah'ın gücü herşeye yeter.
und allah ist allmächtig.

hesap sormak için allah yeter.
doch allah genügt als abrechner.

payıma düşen ekmeği ver, yeter.
abgötterei und lüge laß ferne von mir sein; armut und reichtum gib mir nicht, laß mich aber mein bescheiden teil speise dahinnehmen.

böylesine, çılgın alevli cehennem yeter.
und die hölle genügt als feuerbrand.

doğrusu, senin herşeye gücün yeter!"
du bist über alles allmächtig."

biz, herşeyi yeterince açıkladık.
jedes ding haben wir im einzelnen dargelegt.