Je was op zoek naar: çömlekçinin (Turks - Engels)

‹‹kalk, çömlekçinin işliğine git; orada sana sesleneceğim.››
arise, and go down to the potter's house, and there i will cause thee to hear my words.

bunun üzerine çömlekçinin işliğine gittim. Çark üzerinde çalışıyordu.
then i went down to the potter's house, and, behold, he wrought a work on the wheels.

ya da çömlekçinin aynı kil yığınından bir kabı onurlu iş için, ötekini bayağı iş için yapmaya hakkı yok mu?
hath not the potter power over the clay, of the same lump to make one vessel unto honour, and another unto dishonour?

müzenin sahibi, yerli cerrah doktor cabrera ile konuştuğunu, ve cabrera’nın çömlekçinin dediklerinin yalan olduğunu ve taşların eski olduğunu söylediğini iddia etmiştir.
däniken says that he asked doctor cabrera, a local surgeon who owns the museum, and cabrera had told him that the potter's claims were a lie and that the stones were ancient.

== uygulayanlardan bazıları ===== mimarlar ===*Émile andré (1871–1933)*gavriil baranovsky (1860–1920)*ernesto basile (1857–1932)*vjekoslav bastl (1872–1947)*peter behrens (1868–1940)*ferdinand boberg (1860–1946)*gustave serrurier-bovy (1858–1910)*raimondo tommaso d'aronco (1857–1932)*lluís domènech i montaner (1850–1923)*mikhail eisenstein (1867–1921)*august endel (1871–1925)*max fabiani (1865–1962)*eugène gaillard (1862–1933)*antoni gaudí (1852–1926)*vladislav gorodetsky (1863–1930)*hector guimard (1867–1942)*paul hankar (1859–1901)*josef hoffmann (1870–1956)*victor horta (1861–1947)*lev kekushev (1862–1919)*ciril metod koch (1867–1925)*károly kós (1883–1977)*béla lajta (1873–1920)*Ödön lechner (1845–1914)*jules lavirotte (1864–1924)*charles rennie mackintosh (1868–1928)*ede magyar (1877–1912)*rafael masó (1880–1935)*ivan meštrović (1883–1962)*gyula pártos (1845–1916)*marian peretiatkovich (1872–1916)*jože plečnik (1872–1957)*zsigmond quittner (1859–1918)*eliel saarinen (1873–1950)*fyodor schechtel (1859–1926)*lászló székely (1877–1934)*gustave strauven (1878–1919)*louis sullivan (1856–1924)*eugène vallin (1856–1922)*henry van de velde (1863–1957)*ivan vurnik (1884–1971)*otto wagner (1841–1918)*william walcot (1874–1943)*lucien weissenburger (1860–1929)=== mobilya tasarımcıları ===*eugène gaillard (1862–1933)*louis majorelle (1859–1926)*carlo bugatti (1856-1940)=== resim, çizim, ve grafik ===*aubrey beardsley (1872–1898)*františek bílek (1872–1941)*ivan yakovlevich bilibin (1876–1942)*walter crane (1845–1915)*jules cheret (1836–1932)*eugène gaillard (1862–1933)*eugène grasset (1845–1917)*gustav klimt (1862–1918)*e. m. lilien (1874–1925)*józef mehoffer (1869–1946)*alphonse mucha (1860–1939)*erwin puchinger (1876–1944)*józsef rippl-rónai (1861–1927)*valentin serov (1865–1911)*konstantin somov (1869–1939)*margaret macdonald (1865–1933)*virginia frances sterret (1900–1931)*henri de toulouse-lautrec (1864–1901)*théophile steinlen (1859–1923)*henri privat-livemont (1861–1936)*janos vaszary (1867–1939)*hans unger (1872–1936)*stanisław wyspiański (1869–1907)*eliseu visconti (1866–1944)*gerda wegener (1886–1940)=== cam işleri ===*auguste daum (1853–1909)*antonin daum (1864–1930)*Émile gallé (1846–1904)*rené lalique (1860–1945)*louis comfort tiffany (1848–1933)=== Çömlekçiler ===*ernest chaplet*adrien-pierre dalpayrat*albert dammouse*taxile doat (1851–1939)*edmond lachenal (1855–1948)*artus van briggle (1869–1904)* vilmos zsolnay (1828–1900)=== diğer dekoratif sanatçılar ===*charles robert ashbee (1863–1942)*will h. bradley (1868–1962)*georges de feure (1868–1943)*hermann obrist (1863–1927)*françois-raoul larche (1860–1912)== kaynakça ==== dış bağlantılar ==* art nouveau in riga , ,* art nouveau in poland* orivit, alman art neuveau akımı üzerine bir site.
==noted practitioners=====architects===*Émile andré (1871–1933)*gavriil baranovsky (1860–1920)*ernesto basile (1857–1932)*vjekoslav bastl (1872–1947)*peter behrens (1868–1940)*ferdinand boberg (1860–1946)*wilhelm bockslaff (1858–1945)*gustave serrurier-bovy (1858–1910)*raimondo tommaso d'aronco (1857–1932)*lluís domènech i montaner (1850–1923)*mikhail eisenstein (1867–1921)*august endel (1871–1925)*max fabiani (1865–1962)*eugène gaillard (1862–1933)*antoni gaudí (1852–1926)*vladislav gorodetsky (1863–1930)*hector guimard (1867–1942)*paul hankar (1859–1901)*josef hoffmann (1870–1956)*victor horta (1861–1947)*lev kekushev (1862–1919)*ciril metod koch (1867–1925)*károly kós (1883–1977)*béla lajta (1873–1920)*Ödön lechner (1845–1914)*jules lavirotte (1864–1924)*charles rennie mackintosh (1868–1928)*ede magyar (1877–1912)*rafael masó (1880–1935)*ivan meštrović (1883–1962)*gyula pártos (1845–1916)*marian peretiatkovich (1872–1916)*jože plečnik (1872–1957)*osvald polívka (1859–1931)*zsigmond quittner (1859–1918)*eliel saarinen (1873–1950)*fyodor schechtel (1859–1926)*lászló székely (1877–1934)*gustave strauven (1878–1919)*louis sullivan (1856–1924)*eugène vallin (1856–1922)*henry van de velde (1863–1957)*josep vilaseca i casanovas (1848–1910)*ivan vurnik (1884–1971)*otto wagner (1841–1918)*william walcot (1874–1943)*lucien weissenburger (1860–1929)===furniture designers===*carlo bugatti (1856–1940)*eugène gaillard (1862–1933)*louis majorelle (1859–1926)===art, drawing, and graphics===*aubrey beardsley (1872–1898)*františek bílek (1872–1941)*ivan yakovlevich bilibin (1876–1942)*walter crane (1845–1915)*jules chéret (1836–1932)*hans christiansen (artist) (1866–1945)*eugène gaillard (1862–1933)*eugène grasset (1845–1917)*gustav klimt (1862–1918)*ludwik konarzewski (1885–1954)*e. m. lilien (1874–1925)*józef mehoffer (1869–1946)*alphonse mucha (1860–1939)*will h. bradley (1868–1962)*georges de feure (1868–1943)*paul philippe (1870–1930)*erwin puchinger (1876–1944)*józsef rippl-rónai (1861–1927)*valentin serov (1865–1911)*konstantin somov (1869–1939)*margaret macdonald (1865–1933)*virginia frances sterret (1900–1931)*henri de toulouse-lautrec (1864–1901)*théophile steinlen (1859–1923)*henri privat-livemont (1861–1936)*janos vaszary (1867–1939)*aleardo terzi (1870–1943)*hans unger (1872–1936)*stanisław wyspiański (1869–1907)*eliseu visconti (1866–1944)*elisabeth sonrel (1874–1953)*gerda wegener (1886–1940)===glassware and stained glass designers===*auguste daum (1853–1909)*antonin daum (1864–1930)*Émile gallé (1846–1904)*rené lalique (1860–1945)*koloman moser (1868–1918)*louis comfort tiffany (1848–1933)===ceramists===*ernest chaplet*adrien-pierre dalpayrat*albert dammouse*taxile doat (1851–1939)*edmond lachenal (1855–1948)*artus van briggle (1869–1904)* vilmos zsolnay (1828–1900)===other decorative artists===*charles robert ashbee (1863–1942)*archibald knox (1864–1933)*hermann obrist (1863–1927)*françois-raoul larche (1860–1912)==works====see also==*art nouveau furniture*fin de siècle*belle Époque*art deco*modernisme*secession (art)== references ====bibliography==*duncan, alastair.