Je was op zoek naar: İnternet haber siteleri veya blogları (Turks - Engels)

en popüler haber siteleri de daha iyisini yapmıyor.
the most popular news sites don't do much better.

sonra haber sitelerine gidiyorum ve bazı başlıklara göz atıyorum.
i then go to a news site, look for some headlines.

stk'lar ikinci filoyu gelecek ay göndermeyi planlıyor. (hürriyet, İnternet haber- 30/05/11)
ngos are planning the second flotilla next month. (hurriyet, internet haber- 30/05/11)

brüksel merkezli İnternet haber servisi euobserver, makedonya, karadağ ve sırbistan'ın kriterleri karşılamak için en fazla çabayı gösteren ülkeler olduğuna dikkat çekti.
macedonia, montenegro and serbia are the countries that have done the most to meet their benchmarks, brussels-based online news service euobserver noted.

infoglobi adlı internet haber ajansının baş editörü evliana berani, başlangıçta bunun olmayacağını öngörüyor.
it won't initially, predicts evliana berani, chief editor of infoglobi online news agency.

sdp noticias haber sitesine göre, 22 mayıs 2015 tarihinde olaylar nedeniyle bölgedeki okullar kapatıldı:
on may 22, 2015, tensions were ongoing, so school activities in the region were suspended, according to sdp noticias news portal:

güneydoğu avrupa haber sitesinden veri sağlayanlar ya da bilgi alanlar yukarıdaki sorumluluk hakkı bilgilerini kendiliğinden ve tamamı ile kabul etmiş sayılırlar.
the consultation or use of southeast european times data shall automatically imply full acceptance of the above disclaimer of liability.

"beş anormal görünüş"ün yasaklanması haberi, sosyal medyada ve ana haber sitelerinde vurgulandı.
the news on the ban of the "five abnormal appearances" was highlighted in major news portals and social media.

moldova İttifakımız lideri serafim urechean moldovalı bir haber sitesine geçtiğimiz günlerde verdiği bir röportajda, iç iktidar mücadelesinin komünistlerin iktidara geri dönme olasılığını yükselttiğini söyledi.
in a recent interview with a moldovan news site, our moldova alliance leader serafim urechean said the internal power struggle increases the likelihood of the communists returning to power.

telehealthnet haber sitesinde yer alan sözlerinde latifi, "tıbbi bilgiyi paylaşmak ve onu uzaktan mümkün olduğu kadar insana ulaştırmak teletıbbın anahtar konseptidir.
"sharing medical knowledge and spreading it to as many people as possible from a distance is the key concept of telemedicine.

Üçüncüsü ise, olası sorunlar nelerdir, veya blogların kötü tarafları nelerdir?
and then the third part is, what are the potential problems, or the dark side of blogs as we know them?

foca cezaevi müdürü javno.hr adlı hırvat haber sitesinin pazartesi günü aktardığı sözlerinde, stankoviç'e hastaneye sevki sırasında eşlik eden dokuz gardiyanının da görevden açığa alındığını ve haklarında adli işlem başlatıldığını belirtti.
quoting the head of the foca penitentiary, the croatian news website javno.hr reported on monday that all nine prison guards accompanying stankovic to the hospital have been suspended from duty and face criminal charges.

""first of the year (equinox)" isimli şarkısının video klipini spin.com isimli müzik haber sitesinde 19 ağustos 2011'de yayınlamıştır.
" skrillex released a music video for "first of the year (equinox)" via spin.com on august 19, 2011.