Je was op zoek naar: aşırılık (Turks - Engels)

aşırılık hoşgörüye dönüşmüştü.
extremism became tolerance.

sakın aşırılık edip azmayın!
and do not exceed the limits of (service to allah).

her toplumda aşırılık yanlıları vardır.
there are extremists in every society.

makedonya: aşırılık yanlılarıyla pazarlık yok
no negotiations with extremists, macedonia says

sırp ve hırvat aşırılık yanlıları da var.
serb and croat extremists exist also.

bh, aşırılık yanlısı İslamcılarla anlaşma çabası gösteriyor
bih makes effort to deal with islamic extremists

makedon polis karakollarına saldırılarda Şüpheli aşırılık yanlıları
extremists suspected in attacks on macedonian police stations

makedonya, son saldırılarla İlgili olarak aşırılık yanlılarını suçladı
macedonia blames extremists for recent attacks

sakın aşırılık edip azmayın! o, yapmakta olduklarınızı görüyor.
he is seeing of everything you do.

aşırılık yanlılarının siyaset arenasına "geri dönüştürülmesi" başarılı oldu.
"recycling" extremists into the political arena has been successful.

balkanlar'da aşırılık yanlısı örgütler korku saçmaya devam ediyor
extremist organisations still spark fear in the balkans

aşırılık yanlısı sırp grup obraz interneti sevdi. [facebook.com]
the serbian extremist group obraz has taken to the internet. [facebook.com]

sokaktaki romen vatandaş, aşırılık yanlısı web sitesine hayal kırıklığıyla bakıyor.
in the streets, romanians look at the extremist website with disappointment.

nato başkanı, "aşırılık yanlılığı çoğu bölgede siyasi yaşamın kenarına itildi.
"extremism has been pushed back to the fringes of political life in most of the region.

dini aşırılık, kabilecilik, bölgecilik ve tunus'ta barışı desteklemek için söz verdi.
he vowed to support peace in tunisia, rejecting religious extremism, tribalism or regionalism.

polis, hedeflenen alıcıların makedonya'daki aşırılık yanlısı etnik arnavutlar olduğuna inanıyor.
police believe the intended recipients were ethnic albanian extremists in macedonia.

sıklıkla aşırılık yanlılığıyla suçlanan küçük sağ parti laos, yunanistan'ın iktidar koalisyonuna katıldı.
the small right-wing laos party, often accused of extremism, joined greece's ruling coalition.

geske'nin eşi suzanne, eşinin yaşamına mal olan aşırılık yanlılığından türk halkının genelini sorumlu tutmuyor.
geske's wife, suzanne, does not blame turks in general for the extremism that took her husband's life.

galiyaseviç'e göre, aşırılık yanlısı örgütler arasındaki işler başkentteki kral fahd camii'nde gerçekleşiyor.
he says business between extremist organisations takes place at the king fahd mosque in the capital.

burns, ahtisaari planının kabul edilmemesinin "aşırılık yanlılarını güçlendirerek doğrudan yeni ihtilaflara yol açacağını" söyledi.
failure to adopt the ahtisaari plan would "strengthen the extremists and lead directly to new conflicts", burns said.