Je was op zoek naar: allah rahmet eylesin mekanı cennet olsun (Turks - Engels)

allah rahmet eylesin mekanı cennet olsun
may nur incinde yatsin allah have mercy on the place of paradise.

allah'ın rahmet ettiği kimse müstesna.
apart from those to whom god is kind.

"haksızlık yapan millet allah'ın rahmetinden uzak olsun" denildi.
and it (the ship) came to rest upon (the mount) al-judi and it was said: a far removal for wrongdoing folk!

Çılgınca yanan ateşin halkına (allah'ın rahmetinden) uzaklık olsun.
curse the inhabitants of the blaze!

allah rahmetini dilediğine verir.
but allah chooses for his mercy whom he wills.

allah, rahmetini dilediğine tahsis eder.
but allah chooses for his mercy whom he wills.

allah'ın rahmeti güzel davrananlara yakındır
god's mercy is close to the righteous people.

allah (rahmetiyle) geniş olandır, bilendir.
and allah encompasseth all, and he knoweth all things.

allah (rahmeti) geniş olandır, bilendir."
allah is all-embracing, all-knowing.

haberiniz olsun; semud (halkına allah'ın rahmetinden) uzaklık (verildi.)
a far removal for thamud!

haberiniz olsun; hud kavmi ad'a (allah'ın rahmetinden) uzaklık (verildi).
'ad disbelieved in the lord. lo! ruined are 'ad, the people of hud.