Je was op zoek naar: asbest (Turks - Engels)

asbest
asbestos

burada şu tutacağın altında asbest var.
there's asbestos under that handle there.

bu arada, bu asbest davasının başlangıcı.
by the way, this is the beginning of the asbestos lawsuit.

yunanistan'da pek çok bina asbest içeriyor. [arşiv]
many buildings in greece contain asbestos. [file]

s: 4530 ve 4540'ı asbest azaltım işlemlerinde kullanabilir miyim?
q: can i use the 4530 or 4540 in asbestos abatement applications?

silikon ve magnezyum esaslı olan asbest yüksek sıcaklıklara dayanıklı lifli bir yapıya sahip.
asbestos is based on silicon and magnesium and has a fibrous structure that is resistant to high temperatures.

asbest, akciğer kanseri de dahil olmak üzere çeşitli akciğer hastalıklarına neden olabilir.
===asbestos===asbestos can cause a variety of lung diseases, including lung cancer.

uzun zamandır tehlikeli olarak görülmesine rağmen, asbest kullanımı ab'de daha bu yıl yasaklandı.
although long recognised as a danger, the use of asbestos has only been banned in the eu as of this year.

bu arada bakanlık da, asbest bulunan işyerlerinin bir kaydını çıkaracak ulusal bir komite meydana getirdi.
the ministry, meanwhile, has assembled a national committee that will draw up a record of workplaces where asbestos is present.

sigorta şirketleri asbest işçilerini kapsamayı reddediyor ve hükümetin de zorunlu kapsamı yasalaştırmada diğer avrupa ülkelerini izlemesi gerekiyor.
insurance companies refuse to cover asbestos workers, and the government has yet to follow other european countries in legislating compensatory coverage.

solunum problemleri ve akciğer kanserine yol açtığı bilinen bir madde olan asbest yunanistan'da yaygın olarak kullanılıyor.
asbestos, a material known to cause respiratory problems and lung cancer, has been widely used in greece.

asbestten veya asbest içeren malzemelerden kaynaklanan veya herhangi bir şekilde bunlarla ilişkili zararlar, kayıplar, hasar talepleri, diğer talepler
damages, loss, damage claims and other claims arising out of or in connection with asbestos or asbestos containing materials.

asbest, inşaat, boru tesisatı ve ısıtma, sal taşı üretimi, fırınların içi ve hatta otomobil frenlerinde yaygın şekilde kullanılan son derece dayanıklı bir yalıtım malzemesi.
asbestos is a very durable insulating material that has been widely used in construction, piping and heating, the production of flagstones, the insides of ovens and even in car brakes.

binlerce yunanlı hala asbeste maruz kalıyor 01/11/2005 solunum problemleri ve akciğer kanserine yol açtığı bilinen bir madde olan asbest yunanistan'da yaygın olarak kullanılıyor.
thousands of greeks still exposed to asbestos 01/11/2005 asbestos, a material known to cause respiratory problems and lung cancer, has been widely used in greece.

levhalar, paneller, karolar ve benzeri ürünler, asbest içermeyen selüloz lifli çimentodan ve lif (selüloz veya diğer bitkisel lifler, sentetik polimer, cam veya metalik lifler, vb.), çimento veya diğer hidrolik bağlayıcıların asbest içermeyen benzeri karışımlarından yapılanlar, 35.)
sheets, panels, tiles and similar products, asbestos-free and with cellulose fiber cement and fiber (cellulose or other vegetable fibers, synthetic polymer, glass or metallic fibers, etc.), those constructed from similar compositions of cement or other hydraulic binders not containing asbestos, 35.)