Je was op zoek naar: baraj (Turks - Engels)

baraj
damming

baraj gölü
reservoir

dolgu baraj
embankments

baraj olunca.
when there is the dam...

daha da hâlâ baraj oluyor.
still, it is the dam.

baraj projesine karşı protesto.
protest against the baram dam project.

tennessee nehrine baraj kurdular ve
they had dammed up the tennessee river.

nehri bloke eden baraj çok geniş.
the dam blocking the river is very wide.

gölün deniz ayağına bir baraj yapılmıştır.
the area of the lake is , it is long and wide.

bana deseler ki, hasankeyf mi, baraj mı?
if they ask me, hasankeyf or the dam?

baram baraj projesi'ne karşı yürüyüş.
rally against baram dam project.

ne elliyordun, diyor sit alanıdır, baraj olacak.
whatever you touch, they say it's protected area, it will be the dam.

gelip sormamış, baraj olacak, istiyor musun?
they didn't come to ask: there will be the dam, do you want?

elçi, "10 aralık'ı bir baraj olarak görmüyoruz.
"we do not see december 10th as some kind of a watershed.

her gün diyorlar baraj olacak, burayı boşaltın, gidin.
every day, they say there will be the dam, so leave.

zeugma antik kentinin bir kısmı baraj gölü altında kalmıştır.
the dam was built on top of the ruins of the ancient city of zeugma.

baraj gölü zletovica nehri üzerine inşa edilecek. [hszletovica.com]
the dam will be created on the zletovica river. [hszletovica.com]

bu tip santraller için baraj gerekmediğinden, projelerin iki yıl içinde tamamlanması bekleniyor.
because this type of plant does not require a dam, completion is planned within two years.

hükümet planında, ülkenin kuzeydoğusuna 1000 baraj kurulması öngörülüyor. [reuters]
the government plan envisions building 1,000 dams in the country's northeast. [reuters]

ama barajdan sonra kim görebilecek?
but after the dam who can see?