Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
basescu lafı gevelemekten hoşlanmıyor.
basescu doesn't mince words.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
basescu da benzer sözler sözledi.
basescu made a similar statement.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
basescu romanya cumhurbaşkanlığı yarışına katıldı
basescu enters romanian presidential race
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
basescu görüşmelerin cuma günü yapılmasını istiyor.
basescu wants the talks to be held friday.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rumen lider basescu medyaya ateş püskürdü
romania's basescu again lashes out at media
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
basescu, ordu üzerinde sivil denetimi güçlendirdi
basescu reinforces civilian control of military
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
romanya'da cumhurbaşkanlığı seçimlerini basescu kazandı
basescu wins romanian presidential election
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
basescu yetkilileri çalışma şartlarını iyileştirmeye çağırdı.
he called on authorities to improve working conditions.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
basescu ve blair ortaklığı İlerletmek İçin Çalıştı
basescu and blair work to tighten partnership
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
basescu bu farkı "olağanüstü" bularak kutladı.
basescu hailed that margin as "extraordinary".
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
basescu romanya'nın yeni cumhurbaşkanı olarak yemin etti
basescu sworn in as romania's new president
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
romen lider basescu şansını başka bir adayda deniyor
romania's basescu tries his hand at another nomination
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
basescu, "hükümetlerin piyasalar tarafından alt edilebileceği kanıtlanmıştır.
"it is proven governments can be defeated by markets.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
basescu'ya göre söz konusu tedbir yolsuzluğu da azaltacak.
the measure would also reduce corruption, according to basescu.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
basescu ile tariceanu, irak'taki romen askerleri konusunda zıtlaştılar
basescu, tariceanu at odds over romanian presence in iraq
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anketler, basescu'nun seçmenler arasındaki popülerliğini sürdürdüğünü gösteriyor.
polls show that basescu remains popular among voters.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
basescu görevden alma referandumunu kazandı, siyasi sınıfta reform sözü verdi
basescu wins referendum on impeachment, promises to reform the political class
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
basescu da, "ulusun çıkarına olacak şekilde davranacağım." dedi.
"i will act in the interest of the nation," basescu said.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
basescu, b1 televizyonuna verdiği röportajda konuyla ilgili ayrıntılı bilgi verdi.
in an interview with b1 tv, basescu elaborated.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bush, basescu yanında olduğu halde yaptığı konuşmada, "liderliğinizden etkilendim.
"i am impressed by your leadership.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak