Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bir dosya belirtmediniz.
querying master browser for workgroups and domains...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bir konu belirtmediniz. İleti yine de gönderilsin mi?
you did not specify a subject. send message anyway?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kime göndereceğinizi belirtmediniz. İleti yine de gönderilsin mi?
to: field is empty. send message anyway?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
harici bir yardım uygulaması belirtmediniz. yapılandırmayı şimdi düzenlemek istiyor musunuz?
you have not specified an external helper application. do you want to modify the configuration now?
Laatste Update: 2014-09-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hiç bir gönderme adresi belirtmediniz: alarm takvimi salt okunur olacak. @ info/ plain
you have specified no upload url: the alarm calendar will be read-only.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
temel dizin belirtmediniz. bu, sizin resimlerinizin en üst dizinidir. bu dizin altında her oluşturulan koleksiyonu ayrı dizinlerde bulacaksınız.
you did not specify a base directory. this is the topmost directory for your images. under this directory you will find each generated collection in separate directories.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bir çıktı dizini belirtmediniz. bu, asıl resimlerinizin bulunduğu dizindir. bu dizin, yukarıda belirlediğiniz temel dizinin altında yer alacaktır.
you did not specify an output directory. this is a directory containing the actual images. the directory will be in the base directory specified above.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"bu birliğin yetkililerine yazı yazdık ve kosova makamları da soruşturma başlattılar." diyen bühler, söz konusunun hangi kfor birliği olduğunu belirtmedi.
"we wrote to the authorities of this contingent and the kosovo authorities started an investigation," said buehler, without specifying which kfor contingent is involved.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak