Je was op zoek naar: ben unutma, bana bir şey yazmadın (Turks - Engels)

bana bir şey yaz.
write me something.

bana bir şey söyle
are you available

bana bir şey sorma.
don't ask me anything.

o bana bir şey fısıldadı.
he whispered something to me.

bana bir şey açıklamanı istiyorum.
i need you to explain something to me.

bana bir şey yanlış gibi görünüyor.
it seems to me that something is wrong.

bana bir şey göstermek istediğini biliyordum.
i knew you wanted to show me something.

bana bir bira ver.
give me a beer.

bana bir mola verin.
give me a break.

zulüm yapanlar hakkında da bana bir şey söyleme.
and do not supplicate me concerning those who have engaged in wrong-doing.

bana bir araba lâzım.
i need a car.

buyurdu ki: "sinin orada, bana bir şey söylemeyin!"
'slink you into it,' he shall say, 'and do not speak to me.

nusret bahsederse baya bir şey olur.
if nusret mentions it, it would be effective.

tom bana bir şey duyabildiğini fakat onun ne olduğundan emin olmadığını söyledi.
tom told me that he could hear something, but he wasn't sure what it was.

eğer konferansın sonunda bana bir şey vermek istiyorsanız bana bir chagall satın alın.
if people want to get me something at the end of the conference, you could buy me a chagall.

zulüm yapanlar hakkında da bana bir şey söyleme. Çünkü onlar kesinlikle suda boğulacaklardır.
do not plead for those who have been wicked, for they shall certainly be drowned."

"kendisine son teklifimi sunuyorum -- boris, bana bir şey olduğunda seçimleri düzenle."
"i am making him the last offer -- boris, call the election when something happens to me."

demek istediğim, bu hikayeyi duymak, gerçekten bana bir şeyler kattı.
i mean, after hearing that story -- that really summed it up for me.

allah teâlâ: “kesin sesinizi, sakın bir daha bana bir şey söylemeye kalkışmayın!” buyurur.
'slink you into it,' he shall say, 'and do not speak to me.

birinin analog bir alet alıp bana bir şeyler yazdığını görmek çok garip.
it is so novel to see this, that somebody actually picked up an analog device and has written to me.