Je was op zoek naar: beterdir (Turks - Engels)

fitne, katilden beterdir.
(the pagans) still try to fight you to make you give up your religion.

fitne, adam öldürmeden beterdir.
and al-fitnah is worse than killing.

fitneyse adam öldürmeden de beterdir.
and fitnah is greater than killing."

yavrularından edilmiş dişi ayıyla karşılaşmaktan beterdir.
let a bear robbed of her whelps meet a man, rather than a fool in his folly.

dinden döndürmek için işkence, öldürmekten beterdir.
and fitnah is greater than killing."

fitne (dinden döndürmek için işkence yapmak), adam öldürmekten beterdir.
and al-fitnah is worse than killing.

sufiler şöyle der, "sizi kendinizden öteye götürmeyen bilgi cehaletten beterdir."
the sufis say, "knowledge that takes you not beyond yourself is far worse than ignorance."

afrika iç sahra'sına ait pek çok bölgede kuraklık daha da beter oldu.
in many parts of sub-saharan africa, the droughts are so much worse.