Je was op zoek naar: bezesi (Turks - Engels)

koku bezesi
scent glands

bitki bezesi
plant glands

her örümceğin içinde, yüzlerce bazen binlerce lif bezesi bulunur.
inside each spider, there are hundreds of silk glands, sometimes thousands.

daire ağ ören bir örümceğin içinde yedi farklı lif bezesi bulabilirsiniz ve resimde gösterdiğim şey de bu; saat bir yönüyle başlayalım burada yumurta bezesinin dış lifini yapan tubulliform lif bezesi bulunuyor.
in an orb-web-weaving spider, you can find seven types of silk glands, and what i have depicted here in this picture, let's start at the one o'clock position, there's tubuliform silk glands, which are used to make the outer silk of an egg sac.

bu liflerin her biri uçlardan çıkar ve lifi örümceğin içine kadar izlerseniz bulacağınız şey her ucun kendine has bir lif bezesine bağlandığı olur. bir lif bezesi, içerisinde çokça lif proteini bulunan bir keseye benzer.
each of these silk fibers exits from the spigot, and if you were to trace the fiber back into the spider, what you would find is that each spigot connects to its own individual silk gland. a silk gland kind of looks like a sac with a lot of silk proteins stuck inside.