Je was op zoek naar: bu formu katıştır (Turks - Engels)

bu formu doldurun.
fill in this form.

lütfen bu formu doldurun.
please fill in this form.

bu formu doldurunuz, lütfen.
fill out this form, please.

lütfen bu formu doldurur musun?
will you fill out this form, please?

bu formu doldurduğunuz için teşekkür ederim.
thank you for completing this form.

lütfen bu formu sigorta şirketinize postalayın.
please mail this form to your insurance company.

bu formu nasıl dolduracağımı bana söyler misin?
can you tell me how to fill in this form?

Çalışma bitmeden ayrılan katılımcının olması halinde bu formu doldurunuz
please fill out this form if any participant leaves before the study ends

integral geometrinin bu formu içinde çok ilgi çekici teoremlerden biri hadwiger teoremidir.
one of the most interesting theorems in this form of integral geometry is hadwiger's theorem.

İlginç şekilde, insanlar bu formu doldururken yine işaretmeliyorlar. ama bu sefer katılmış oluyorlar.
interestingly enough, when people get this, they again don't check -- but now they join.

İş başvuru formu, müracaat dilekçesi niteliğindedir.adayın bu formu doldurması işe alındığı anlamına gelmez.
job application form is in a nature of application letter. that the applicant completes this form shall not be construed as being employed.

Özel tasarımlı alan ile fuara katılan ve standını 3. şahıs/ fi ya yaptıran katılımcılar'ın bu formu doldurması gereklidir.
the participants participating in the fair with specially designed area and making the third party perform their stands are required to fill in this form.

gerçekliğin bu formu diğerleri tarafından da içeriliyor olabilir, ama zaman zaman başka bir kimse tarafından kabul edilmemiş ya da tecrübe edilmemiş olması hasebiyle emsalsiz olabilir.
while thisform of reality might be common to others as well, it could at times also be so unique to oneself as to never be experienced or agreed upon by anyone else.

bu formuyla ilk olarak avrupa’da, 1968 sonbahar paris motor show’da sergilendi.
in this form, the car was first exhibited in europe at the 1968 paris motor show in the autumn/fall of that year.

bu formu e-posta ya da faks olarak Çevre genel müdürlüğü- İletişim ve sivil toplum birimi’ne gönderin. rue de la loi/wetstraat 200, b-1049 brussels faks (32-2) 29-69560
mail or fax this form to the environment dg — communications and the civil society unit rue de la loi/wetstraat 200, b-1049 brussels fax (32-2) 29-69560