Je was op zoek naar: burasi (Turks - Engels)

burasi fish
this is fish

ne dion ya burasi turkiye
you are

burasi benim kucuk atolyem.
and that's my little workshop.

burasi nashville'deki tootsie's orchid lounge.
this is tootsie's orchid lounge in nashville.

burasi pembe uniforma fabrikasi. bu bir ayakkabi fabrikasi.
so this is a pink uniform at this factory. it's a shoe factory.

ve bu resmin onunde gorebilirsiniz, burasi donusturulmeyen alanlardan birtanesi.
and you can see in the foreground of this picture, it's still one of the last areas that was being held up.

burasi bilgisayar tablolarindan olusmus bir yol geridonusum yapilan sehirlerin en buyuklerinden.
this is a road where it's been shored up by computer boards in one of the biggest towns where they're recycling.

burasi dislilerin yapildigi bolum ve dislileri beraber sogutuyorlar, tekstil millerine gidiyor.
this is a line where they get the threads and they wind the threads together, pre-going into the textile mills.

ya paralel evrenler? tekrardan: noktalar bir ekranda burasi yerine burada olan.
and parallel universes? again: dots there, rather than there, on a screen.

burasi gomlek yapilan tekstil -- youngor, cindeki en buyuk gomlek ve elbise fabrikasi.
this is a textile where they're doing shirts -- youngor, the biggest shirt factory and clothing factory in china.

bu guangdong un en buyuk meydanlarindan birinin fotografi -- ve burasi koylerden gelen iscilerin bulundugu yer.
this is a shot in one of the biggest squares in guangdong -- and this is where a lot of migrant workers are coming in from the country.

biliyorum burasi caltech, ve biliyorum tablonun uzerinde mit yaziyor ama isteyen olursa yanimda fazladan bir kac tane var.
and i know it says mit, and this is caltech, but i have a couple extra if people want it.

ama aslinda burasi cok ilginc, cunku bir ilerleme katetmeyi basardim. davranislarimin dusuncelerimi ne kadar etkiledigini kesfettim.
but it was really interesting, because i was able to make some progress, because i couldn't believe how much my behavior changed my thoughts.

burasi patkotak'ların* barrow'daki evlerinin salonu. bize ikram ettikleri şarap kutusu.
this is in the patkotak's family living room in their house in barrow. the boxed wine they served us.

simdi, bunun gibi birsey birlesik krallik'ta olmus iste hastalarin oldugu yer. burasi benim calistigim yogun bakim bolumu
now, if something like this, which has happened in the u.k., that's where they go. this is the intensive care unit in which i work.

diger boluk geliyor. inanilmaz bir işgücü. oradaki bina. shanghai -- shanghai deki kentsel donusume bakiyorum, ve burasi duzlenecek buyuk bir alan gelecek 5 yilda gokdelenlere donusecek.
the next round comes in. it's an incredible workforce that's building there. shanghai -- i'm looking at the urban renewal in shanghai, and this is a whole area that will be flattened and turned into skyscrapers in the next five years.

ve eğer arjantin’in sahil boyuna bakarsanız, ki burasi şimdi çalıştığım yer punta tomba isimli bir yer de dünyanın en geniş magellenic penguen kolonisi yaşıyor aşağıda, burda yaklaşık 44 derece güney enleminde büyük bir çeşitlilik olduğunu görürsünüz.
and if you look along the coast of argentina, where i work now, at a place called punta tombo -- the largest magellanic penguin colony in the world down here about 44 degrees south latitude -- you see that there's great variation here.