Je was op zoek naar: calismak (Turks - Engels)

dogal bicimleri calismak icin yola koyuluyorum.
i set out to look at natural forms.

okuldayken dort yil boyunca ahcilik uzerine egitim aldim, ve bu deneyimden, "yerli bilim" diye adlandirilmisti, benim icin bilim derecesi almaya calismak ucuz bir numaraydi.
i studied cooking in school for four years, and in that experience, which was called "domestic science," it was a bit of a cheap trick for me to try and get a science qualification.

aslinda calisanimiz olmadan da idare edebiliriz. biz aslinda-- biz brian'i aldik, cunku o iki yildir, yari zamanli calismak yerine vikipedi'da tam zamanli calisiyordu. dolayisiyla biz onu ise aldik bu sayede onun is disinda da bir hayati olsun, arada sinemaya falan gidebilsin diye.
we could actually do without the employee. we actually -- we hired brian because he was working part-time for two years and full-time at wikipedia, so we actually hired him so he could get a life and go to the movies sometimes.