Je was op zoek naar: cenaze (Turks - Engels)

cenaze
corpse

cenaze töreni dündü.
the funeral was yesterday.

cenaze evi mezarlığa yakındı.
the funeral parlor is next to the cemetery.

cenaze töreni ne zaman?
when's the funeral?

ben onun cenaze törenine katıldım.
i attended his funeral.

tom'un cenaze törenine gitmedim.
i didn't go to tom's funeral.

tom mary'nin cenaze törenine katılmadı.
tom didn't attend mary's funeral.

bu yüzden cenaze tarihi halka açıklanmayacak.
for this reason, the date of the ceremony will not be made public.

sanırım düşük yapmak görünmez bir cenaze gibi.
and i think, miscarriage is an invisible loss.

başka ford -- bu gerald ford'un cenaze töreni.
president ford -- this is gerald ford's funeral.

hiçbir müzisyen o müziği cenaze töreninde çalmayı düşünmezdi.
no musician would have thought of playing that music at the funeral.

''cenaze için üstünü giyin. biz birkaç iş yapacağız.''
and i was like, "get dressed for a funeral. we're going to go do some work."

== Özet ==kitap molly lane'in cenaze töreniyle başlar.
==plot==the book begins with the funeral of molly lane.

nordraak kısa bir süre sonra öldüğünde onun için bir cenaze marşı besteledi.
nordraak died in 1866, and grieg composed a funeral march in his honor.

kurbanlar için cumartesi günü düzenlenen cenaze törenine on binlerce insan katıldı.
tens of thousands of people attended the victims' funerals on saturday.

* franz liszt maximilian için bir cenaze marşı yazdı (1867).
* knight (first class) of the order of st. anna.

ancak bazı bosnalı sırp yetkililerin, cenaze törenine gayriresmi olarak katılması bekleniyordu.
but some bosnian serb officials were expected to attend the ceremony informally.

86 yaşındayken 1934 yılında ölümü üzerine, büyük bir devlet cenaze töreni düzenlendi.
on his death in 1934 at the age of 86, he was accorded a state funeral.

kraliçe wilhelmina'nın 1962 yılında cenaze töreninden bu yana ilk tam devlet töreni yapılmıştır.
it was the first full state funeral since queen wilhelmina's in 1962.

aralık 1941 yılında öldüğünde, viyana'da tam bir askeri devlet cenaze töreni düzelenmiştir.
when he died in december 1941, he was accorded a state funeral with full military honors in vienna.