Je was op zoek naar: daha ne olsun (Turks - Engels)

daha ne istiyoruz.
they said: "o our father!

daha ne isteriz?
they said: "o our father!

ben daha ne söyleyebilirim
what more can i say

daha ne söyleyebileceğimi bilmiyorum.
i don't know what more i can say.

daha ne kadar bekleyeceğiz?
how much longer are we going to wait?

bir biraya daha ne dersin?
how about another beer?

ne oldu
what was

daha ne kadar burada kalabiliriz?
how much longer can we stay here?

daha ne kadar acı çekmek zorundayız?
how much more do we have to suffer?

bunun daha ne kadar süreceğini düşünüyorsun?
how much longer do you think this will take?

"ey babamız, dediler, daha ne istiyoruz!
'father' they said 'what more do we desire?

dediler ki: ey babamız! daha ne istiyoruz.
they said, "father, what more do we want?

bunun daha ne kadar zaman alacağını düşünüyorsun?
how much more time do you think this will take?

dediler ki: "ey babamız, daha ne istiyoruz?
thereupon they cried: "father!

dediler ki: "ey babamız! daha ne isteriz?
'father,' they said, 'what more should we desire?

ve bilemeyeceğiniz daha neler yaratır o...
and he creates (other) things of which you have no knowledge.

bu alanda daha neler yapılması gerekiyor?
and what still needs to be done?

hem sizin bilemeyeceğiniz daha neler neler yaratacak!
and he creates (other) things of which you have no knowledge.