Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
daha ne istiyoruz.
they said: "o our father!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
daha ne isteriz?
they said: "o our father!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ben daha ne söyleyebilirim
what more can i say
Letzte Aktualisierung: 2011-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daha ne söyleyebileceğimi bilmiyorum.
i don't know what more i can say.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daha ne kadar bekleyeceğiz?
how much longer are we going to wait?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bir biraya daha ne dersin?
how about another beer?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne oldu
what was
Letzte Aktualisierung: 2014-07-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daha ne kadar burada kalabiliriz?
how much longer can we stay here?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daha ne kadar acı çekmek zorundayız?
how much more do we have to suffer?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bunun daha ne kadar süreceğini düşünüyorsun?
how much longer do you think this will take?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"ey babamız, dediler, daha ne istiyoruz!
'father' they said 'what more do we desire?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dediler ki: ey babamız! daha ne istiyoruz.
they said, "father, what more do we want?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bunun daha ne kadar zaman alacağını düşünüyorsun?
how much more time do you think this will take?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dediler ki: "ey babamız, daha ne istiyoruz?
thereupon they cried: "father!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dediler ki: "ey babamız! daha ne isteriz?
'father,' they said, 'what more should we desire?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ve bilemeyeceğiniz daha neler yaratır o...
and he creates (other) things of which you have no knowledge.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bu alanda daha neler yapılması gerekiyor?
and what still needs to be done?
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hem sizin bilemeyeceğiniz daha neler neler yaratacak!
and he creates (other) things of which you have no knowledge.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: