Je was op zoek naar: doğru örnek ile test ettim (Turks - Engels)

ve test ettim.
and i tested them.

her şeyi test ettim.
i tested everything.

ben de onları test ettim.
so i tested them.

bunu size teorik olarak anlatmaktansa sanırım bir örnek ile göstereceğim.
and rather than talk about it in the theory, i think i'm just going to show you an example.

aydınlatma armatürleri elektrik ile test edilecektir.
luminaries will be tested with power.

test et
test

uyumluluğu test et
testregression

daha sonra da bmw sauber takımı ile test programına katılmıştır.
he then went on to test for the bmw sauber team.

dolum işleminin başlangıcında ve saat başı yeteri kadar flakon ile test edilir.
it is tested hourly and at the beginning of the filling process with the sufficient flacon.

pilotlar, silahlarını test ettiler.
the pilots tested their guns.

verilen iki doğrunun paralel olup olmadığını test et
test whether two given lines are parallel

ne demek istediğimi bu örnek ile anlatmama izin verin, güney afrika Çünkü ben sadece burada idim, bu nedenle onların sahip oldukları zorluklara biraz aşinayım.
what i mean by that, and let me use this example, the country of south africa, because i was just there, therefore i'm a little bit familiar with some of the challenges they have.

verilen bir eğrinin verilen bir noktayı içerip içermediğini test et
test whether a given curve contains a given point

kodunuzu üretim aşamasına geçmeden önce e_all ile test ederek, neredeki değişkenlerin farklı yollarla saldırıya uğrayabileceğini kestirebilirsiniz.
by testing your code, prior to deployment, with e_all, you can quickly find areas where your variables may be open to poisoning or modification in other ways.

bu şekilde gelecek bir ya da iki sene içinde mantarları ve decompiculture kitini tamamlamayı ve bunları ilk olarak marketteki zamanı geçmiş etler ve daha sonra da insan ile test etmeyi planlıyorum.
so i plan to finish the mushroom and decompiculture kit in the next year or two, and then i'd like to begin testing them, first with expired meat from the market and then with human subjects.

dna profili sonra başka bir örneğinki ile karşılaştırılarak genetik bir eşleşme olup olmadığı belirlenir.
the dna profile is then compared against another sample to determine whether there is a genetic match.

etik bir mükemmellik örneği ile öncülük etmeyi taahhüt ederler ve astlarını etik kurallar ve yönetmelikler konusunda sürekli bilinçlendirir ve eğitirler.
they undertake to lead through an ethical excellence example and train and raise awareness of their juniors on the ethics and regulations.

onun sonunda konuşma sanatı ve mantık ile ilgili , socrates metodunda herhangi bir anlaşmazlık örneği ile biten ikincisinin sonunda iki küçük skeç vardı.
the end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the socratic method.

hızlı bir şekilde başlamak için next.js with-vitest örneği ile create next uygulamasını kullanabilirsiniz:
you can use create next app with the next.js with vitest example to quickly get started:

İkinci deney grubu, ışıklı-nokta konuşmacılarından elde edilen bilgilerin, her denemede tamamen aydınlatılmış bir yüz görmenin yararı olmadan bir arkadaş grubunun birbirini tanımasına izin verip vermeyeceğini test etti.
the second set of experiments tested whether the information available from point light speakers would allow a set of friends to recognize each other without the benefit of seeing a fully illuminated face on each trial