Je was op zoek naar: erkenci kus (Turks - Engels)

erkenci kus
early bird

kus
kus

hava sahasına erkenden gitmiştik çünkü ordudaydık ve ordudaysanız her zaman erkenci olmak gerekir.
we went down to the airfield early because this is the army and you always go early.

yani, oncelikle -- bana kalirsa onun yaptigi ilk deney iceriye bir kus koymak olmalı.
i mean, the first -- i think one of the first experiments he did was he put a bird in there.

bu yuksek teknoloji cep telefonu: kus cep telefonu, cindeki en buyuk cep telefonu yapicilarindan.
this is a high-tech mobile phone: bird mobile phone, one of the largest mobile makers in china.

cok guzel. kuslar, biz anlayabiliyoruz, bilgisayar modellemesinden, bizce neler olup bittigini .
it's beautiful. the birds are, we sort of understand, we think, from that computer model, what's going on.