Je was op zoek naar: evet ben seninle cehenneme gidecegim (Turks - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Turkish

English

Info

Turkish

evet ben seninle cehenneme gidecegim

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Turks

Engels

Info

Turks

ben seninle uğraşamam.

Engels

i can't deal with you.

Laatste Update: 2016-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Boracasli14

Turks

ben seninle konuşmak istemiyorum.

Engels

i don't want to talk to you.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Boracasli14

Turks

ben seninle aynı fikirde olamam.

Engels

i cannot agree with you.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Boracasli14

Turks

tom ve ben seninle ilgili konuşuyorduk.

Engels

tom and i were just talking about you.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Boracasli14

Turks

evet, ben bir türküm

Engels

yes, i am a turkish

Laatste Update: 2013-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Boracasli14

Turks

evet, ben İngilizce konuşurum.

Engels

yes, i speak english.

Laatste Update: 2011-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Boracasli14

Turks

evet, ben doğduğumda -- hayır.

Engels

well, i was born ... no.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Boracasli14

Turks

evet ben de şunu göstermek istiyorum.

Engels

so, i wanted to show you something.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Boracasli14

Turks

"ben, evet ben senin rabbinim.

Engels

i am your lord!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Boracasli14
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

--- evet. ben gittim ve aramaya başladılar

Engels

yeah. so, i went and started looking.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Boracasli14

Turks

muhakkak ki ben, evet ben senin rabbinim!

Engels

i am your lord!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Boracasli14

Turks

evet, ben bir gazete karikatüristiyim-- politik karikatürist.

Engels

so yeah, i'm a newspaper cartoonist -- political cartoonist.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Boracasli14

Turks

"ben, evet ben senin rabbinim. sandallarını çıkar.

Engels

indeed, i am your lord, so remove your sandals.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Boracasli14
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

ben sen çok seviyorum

Engels

my jane

Laatste Update: 2022-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Turks

o da: (evet) ben yusufum, bu da kardeşim.

Engels

he said: "i am yusuf (joseph), and this is my brother (benjamin).

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

ben, (evet) ben senin rabbinim! pabuçlarını çıkar.

Engels

indeed, i am your lord, so remove your sandals.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Turks

o da: “evet ben yusuf'um, bu da kardeşim!

Engels

he said, "yes, i am joseph and this is my brother.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

"siz bir öğretmen misiniz?" "evet, ben bir öğretmenim."

Engels

"are you a teacher?" "yes, i am."

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

ben seninleyim, ahbap" dedi.

Engels

i'm going with you, man."

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

sen cehennemin halkından sorumlu tutulmayacaksın.

Engels

and thou wilt not be asked about the owners of hell-fire.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,782,149,975 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK