Results for evet ben seninle cehenneme gidecegim translation from Turkish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

English

Info

Turkish

evet ben seninle cehenneme gidecegim

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

English

Info

Turkish

ben seninle uğraşamam.

English

i can't deal with you.

Last Update: 2016-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Boracasli14

Turkish

ben seninle konuşmak istemiyorum.

English

i don't want to talk to you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Boracasli14

Turkish

ben seninle aynı fikirde olamam.

English

i cannot agree with you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Boracasli14

Turkish

tom ve ben seninle ilgili konuşuyorduk.

English

tom and i were just talking about you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Boracasli14

Turkish

evet, ben bir türküm

English

yes, i am a turkish

Last Update: 2013-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Boracasli14

Turkish

evet, ben İngilizce konuşurum.

English

yes, i speak english.

Last Update: 2011-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Boracasli14

Turkish

evet, ben doğduğumda -- hayır.

English

well, i was born ... no.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Boracasli14

Turkish

evet ben de şunu göstermek istiyorum.

English

so, i wanted to show you something.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Boracasli14

Turkish

"ben, evet ben senin rabbinim.

English

i am your lord!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Boracasli14
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

--- evet. ben gittim ve aramaya başladılar

English

yeah. so, i went and started looking.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Boracasli14

Turkish

muhakkak ki ben, evet ben senin rabbinim!

English

i am your lord!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Boracasli14

Turkish

evet, ben bir gazete karikatüristiyim-- politik karikatürist.

English

so yeah, i'm a newspaper cartoonist -- political cartoonist.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Boracasli14

Turkish

"ben, evet ben senin rabbinim. sandallarını çıkar.

English

indeed, i am your lord, so remove your sandals.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Boracasli14
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

ben sen çok seviyorum

English

my jane

Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

o da: (evet) ben yusufum, bu da kardeşim.

English

he said: "i am yusuf (joseph), and this is my brother (benjamin).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

ben, (evet) ben senin rabbinim! pabuçlarını çıkar.

English

indeed, i am your lord, so remove your sandals.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

o da: “evet ben yusuf'um, bu da kardeşim!

English

he said, "yes, i am joseph and this is my brother.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

"siz bir öğretmen misiniz?" "evet, ben bir öğretmenim."

English

"are you a teacher?" "yes, i am."

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

ben seninleyim, ahbap" dedi.

English

i'm going with you, man."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

sen cehennemin halkından sorumlu tutulmayacaksın.

English

and thou wilt not be asked about the owners of hell-fire.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,782,536,075 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK