Je was op zoek naar: ezik (Turks - Engels)

tom ezik.
tom is meek.

ezik bir ruhla haykıracaksınız.
behold, my servants shall sing for joy of heart, but ye shall cry for sorrow of heart, and shall howl for vexation of spirit.

ezik ruh ise bedeni yıpratır.
a merry heart doeth good like a medicine: but a broken spirit drieth the bones.

ama ezik ruh nasıl dayanabilir?
the spirit of a man will sustain his infirmity; but a wounded spirit who can bear?

halende, ezik yaşamaya devam ediyoruz.
still, we continue to live as oppressed.

Çünkü 50 yıldır hep, maalesef ezik yaşıyoruz.
because, we have been always living, unfortunately, as losers for 50 years.

yüzey kontrolu ( yırtık , ezik,kırık,kirli )
surface check (torn, crushed, broken, dirty)

demokratik bir ülkede, bilim en ezik, kenara itilmiş çocuklara da ulaşmalıdır.
in a democratic country, science must reach to our most oppressed, to the most marginalized children.

kıyamet günü azap kendisi için kat kat artırılır da hor ve ezik halde onun içinde uzun süre kalır.
(but) the penalty on the day of judgment will be doubled to him, and he will dwell therein in ignominy,-

rab İsrail kralı ahaz yüzünden yahuda halkını bu ezik duruma düşürmüştü. Çünkü ahaz yahudayı günaha özendirmiş ve rabbe ihanet etmişti.
for the lord brought judah low because of ahaz king of israel; for he made judah naked, and transgressed sore against the lord.

‹‹sen, ey insanoğlu, inle! onların gözü önünde ezik bir yürekle acı acı inle!
sigh therefore, thou son of man, with the breaking of thy loins; and with bitterness sigh before their eyes.

*Üst kapak gurubunun gövdeye tam oturup oturmadığını ve kenarlarında vuruk, ezik v.s. iyi durumda olup olmadığını kontrol edin.
*check whether upper cover group is fully fitted to the body and whether there is scuff, crushing etc. on the edges and in good condition.

erkekler cephesine baktığımızda, bir meslektasşımın taktığı isimle "omega erkek" sayısı artıyor, bu erkekler genelde iş bulamayan romantik anlamda meydan okunmuş ezikler.
and so we have on the male side what one of my colleagues likes to call the "omega males" popping up, who are the males who are romantically challenged losers who can't find a job.