Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rakip taraftarlar birbirlerine taÅ ve meÅaleler fırlatarak toplum polisiyle çatıÅtılar.
rival fans pelted each other with rocks and flares and fought with riot police.
Laatste Update: 2012-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yahuda paraları tapınağın içine fırlatarak oradan ayrıldı, gidip kendini astı.
and he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"3 aralık 2013 tarihinde spacex yerstatik yörüngeye ilk uydusunu (ses-8) fırlatarak büyük ticari fırlatma pazarına giriş yapmıştır.
"on 3 december 2013 spacex launched its first satellite into geostationary orbit, ses-8, entering the major commercial launch market.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
:4 hg(cno)2 → 2 co2 + n2 + hgo + 3 hg(ocn)cn:hg(cno)2 → 2 co + n2 + hg:hg(cno)2 → hg(ocn)2 (siyanat ve / veya izosiyanat):2 hg(cno)2 → 2 co2 + n2 + hg + hg(cn)2 (cıva(ii) siyanür)== popüler kültürde tanınması ==* amc 'de yayınlanan "breaking bad" dizi flminin, sezon 1, bölüm 6 "crazy handful of nothin" adlı bölümünde, walter white, tuco salamanca 'nın mekanında yere bir parça cıva fülminat fırlatarak bir patlamaya neden olmaktadır.
:4 hg(cno)2 → 2 co2 + n2 + hgo + 3 hg(ocn)cn:hg(cno)2 → 2 co + n2 + hg:hg(cno)2 → :hg(ocn)2 (cyanate or / and isocyanate):2 hg(cno)2 → 2 co2 + n2 + hg + hg(cn)2 (mercury(ii) cyanide)==in popular culture=====film===* in the movie "mister roberts" (1955), jack lemmon's character ensign pulver uses fulminate of mercury to create a very large "firecracker".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak