Je was op zoek naar: hasır (Turks - Engels)

hasır sazı
typha

hasır çelik
reinforcement grid

tom bir hasır şapka aldı.
tom bought a straw hat.

hasır 50-3,0-0 s=3,0m
mesh 50-3,0-0 s=3,0m

katmanlar, ince bir hasır tel ile birbirinden ayrılmaktadır.
the layers are separated from each other by a fine wire mesh.

demirler kalıplara yerleştirilirken hasır-kolon ve kirişlerde plastik pas payı takozları kullanılacaktır.
plastic concrete cover wedges shall be used in the wesh-column and beams while the bars are placed in the forms.

alandaki bitkileri tuzcul sukkulent halofitler, yastık formlu kserofit ve hasır şekilli hemikriptofitlerin oluşturduğu söylenebilir.
it can be said that the plants in the area are salcul sukkulent halofones, pillow-form kserophyde and hashish-shaped hemix-toffetdes.

kampanyacılar şimdi, çocuklarla ilgili yasada yapılan iyileştirmeler sonrasında bütün sorunun hasır altı edilme riskiyle karşı karşıya olmasından korkuyorlar.
campaigners now fear that following the improvements in the law relating to children, the whole issue now risks being swept under the carpet.

daha fazla gizleyemeyeceğini anlayınca, hasır bir sepet alıp katran ve ziftle sıvadı. İçine çocuğu yerleştirip nil kıyısındaki sazlığa bıraktı.
and when she could not longer hide him, she took for him an ark of bulrushes, and daubed it with slime and with pitch, and put the child therein; and she laid it in the flags by the river's brink.

bu yılın başlarında nice, del ponte'yi sırbistan ve onun 1992- 1995 ihtilaflarındaki rolüyle ilgili önemli kanıtları hasır altı etmekle suçlamıştı.
earlier this year, nice accused del ponte of suppressing key evidence involving serbia and its role in the 1992-1995 conflicts.

dağıtım transformatörlerin topraklaması, her biri en az iki bakır kaplamalı topraklama uçları ve 3/2.64 galvanize çelik toprak kablosundan oluşan bir bağımsız toprak hasır düzenlemesi ile ana og toprak elektrodu ve ayrı bir ag toprak elektrodunu içerecektir.
the earthing of distribution transformers shall comprise of a main mv earth electrode and a separate lv earth electrode, each with an independent earth mat arrangement consisting of at least two copper -plated earth spikes and 3/2.64 galvanized steel earth wire.

=== makizuşi ===makizuşi (yuvarlanmış suşi) (ayrıca norimaki – “yuvarlanmış nori” veya makimono – “çeşitli yuvarlaklar” olarak da isimlendirilir), küçük bir bambu hasır (makisu) yardımı ile yapılan silindirik şekilli suşi’dir.
===makizushi===makizushi (, "rolled sushi"), norimaki (, "nori roll") or makimono (, "variety of rolls") is a cylindrical piece, formed with the help of a bamboo mat known as a "makisu" ().