Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"hobbit" serüveninde bu bölgede üç troll bilbo baggins ve yol arkadaşlarını yakalamıştı.
three of these trolls waylaid bilbo baggins and his companions during "the hobbit".
=== yazım ===yayımcıların ikna ettiği tolkien aralık 1937'de yeni bir hobbit öyküsü yazmaya başladı.
===writing===persuaded by his publishers, he started "a new hobbit" in december 1937.
=== hobbit ===cüce tiplemesinin, "hobbit" serüveniyle birlikte belirgin bir şekilde değiştiği görülür.
=== "the hobbit" ===the representation of dwarves as evil changed dramatically with "the hobbit".
"hobbit"in popülerliği yayımcı george allen & unwin'in bir devam çalışması istemesini sağladı.
the popularity of "the hobbit" had led george allen & unwin, the publishers, to request a sequel.
' ile başlayan ve ' ile sonlanması planlanan j. r. r. tolkien'in 1937 tarihli romanı "hobbit"ten uyarlanan film serisinin ikinci yapımıdır.
it was distributed by warner bros. pictures and is the second installment in the three-part film series based on the novel "the hobbit" by j. r. r. tolkien.
