Je was op zoek naar: ibadet (Turks - Engels)

o'na ibadet edin.
so worship him (alone).

allah'a ibadet edin.
and serve allah.

o'na ibadet ediniz!
so worship him.

o halde bana ibadet edin.
[tafsir ibn kathir]

bu evin rabbine ibadet etsinler!
let them worship the lord of this house,

onlar her pazar ibadet ederler.
they worship every sunday.

allah'a kulluk/ibadet edin!
serve allah.

allah'a kulluk ve ibadet edin.
he said, ‘o my people, worship allah!

artık o'na kulluk/ibadet edin.
that is allah, your lord; so worship him (alone).

"allah'dan başkasına ibadet etmeyin!
serve you none but god.

o: “yalnız allah’a ibadet edin.
do not worship anything other than god.

sakın allah’tan başkasına ibadet etmeyin.
lo!

zamanı geldiğinde, hıristiyanların özgürce ibadet edebileceğinden umutlu.
when that time comes, he is hopeful that christians will be able to worship freely.

hani davud'un ibadet ettiği yerin duvarına tırmanmışlardı.
when they scaled over the wall into dawud’s mosque.

Şöyle dedi: "ey toplumum, allah'a ibadet edin.
he said, ‘o my people!

rabbin şöyle buyurdu: allah'tan başkasına ibadet etmeyin.
"so your lord has decreed: do not worship anyone but him, and be good to your parents.

"İbadet teslimiyettir.
"the heart of worship is surrender.