Je was op zoek naar: imaj (Turks - Engels)

sırbistan'a yeni imaj
a fresh image for serbia

m:nasıl bir imaj çiziyor?
m:what kind of image does it create?

tecavüzcülerden ve katillerden oluşan bir imaj.
the image of a rapist and a murderer.

burada soz konusu olan imaj, araba degil.
it's about attention. it's about their image, not about the car.

bu imaj gerçekte bu iki tanrının aynı bedeni paylaşması gibidir.
this image actually is both of those gods sharing the same body.

atla ilgili bir imaj bir mesaj verilecekse, bu şekilde gösterilmeli.
if an image is given regarding the horse, it should be shown in this way.

büyük imaj bizim hikâyemiz, bizim şiirimiz, bizim romantizmimiz.
the big image is our story, our poetry, our romanticism.

kadınların sokakta sigara içiyor olması, kötü bir imaj çiziyor olması.
women are smoking in the street, which creates a bad image.

yurtdışındaki yunanlılar, ekonomik açıdan zor durumdaki ülkeleri için daha olumlu bir imaj yaratıyor.
greeks abroad are creating a more positive image of their economically troubled country.

nekibe kelmendi: kosova mahkemelerine daha iyi bir imaj kazandırmak için acil adımlar atılması gerekiyor.
nekibe kelmendi: urgent steps should be undertaken to return [a better] image to the kosovo courts.

2- İmaj otomasyon san.
2- İmaj otomasyon san.