Je was op zoek naar: insan kaynağına (Turks - Engels)

insan kaynakları
human resources

insan kaynakları yönetimi
human resources management

insan kaynakları kullanımı:
availability of human resources:

eğitim, insan kaynakları önemlidir.
education, human resources are important.

bu kayıtlar insan kaynağı formlarıydı.
these records were human resource forms.

güncellenmiş insan kaynakları prosedürleri ve politikaları
updated human resources procedures and policies

geliştirilmiş insan kaynakları uygulamaları ve ulusal mevzuata uygunluk
improved human resources practices and compliance with national legislations

Özellikle yeterli para ve insan kaynağına sahip bir şekilde, yolsuzlukla mücadele stratejisini uygulama çabaları artırılmalıdır." dedi.
efforts on implementing an anti-corruption strategy must be improved, especially with adequate financial and human resources," the union said.

ve birçok altyapı şeyleri var ve genel insan kaynakları orada.
and there's a lot of infrastructure things, and general human resources are there.

bazı uzmanlara göre isi insan kaynakları açısından dünyanın en büyük istihbarat servisidir.
according to some experts the isi is the largest intelligence agency in the world in terms of number of staff.

program bunu, yaşam kalitesini yükseltmek amacıyla insan kaynaklarını seferber ederek başarıyor.
it does so by mobilising human resources, with an eye to improving quality of life.

Çalışma alanlarında değişiklik yapılması durumunda insan kaynakları tarafından ilgili tüm çalışanlara duyuru atılmaktadır.
in case of change in the work space, notification is sent to all relevant employees by the human resources.

eğer insan kaynakları sorumlusu eksik veya yanlış evrak tespit ederse tamamlamasını talep eder ilgili personelden.
if the human resources supervisor detects any missing or wrong document, he requests the relevant personnel to complete it.

bu, çıkar çatışması durumu bulunmayan alternatif insan kaynakları görevlilerinin sürece dâhil edilmesi yoluyla sağlanabilir.
this can be achieved by including the alternative officials of the human resources not having any conflict of interest in the process.

adecco, birçok ülkede insan kaynakları alanında danışmanlık hizmeti veren sektöründe lider konumda olan küresel bir şirkettir.
adecco s.a. is a swiss multinational human resource consulting company based in glattbrugg, switzerland.

godinac: ne yazık ki çok az sayıda işveren, insan kaynağının en önemli gelir kaynağı olduğunun farkında.
godinac: unfortunately, few employers are aware that human resources are the most important source of income.

a.Ş.’nin insan kaynakları yönetimi ile ilgili politika, ilke ve kuralları düzenlenmiş ve yürürlüğe konulmuştur.
a.Ş. have been regulated and put into force by this regulation.

İstekli, genel merkez ve/veya yerel ajansta insan kaynakları bölümümüz tarafından sağlanabilecek önceden kanıtlanmış işçiliği harekete geçirecektir.
the applicant will mobilize already-proven labors which can be provided by our human resource department in head office and/or local agency.

fon, sınır ötesi işbirliği, bölgesel kalkınma, insan kaynakları gelişimi, geçiş yardımı ve kurum inşası ve kentsel gelişimi vurguluyor.
it emphasizes cross-border co-operation, regional development, human resources development, transition assistance and institution building, and rural development.

türkiye'nin önde gelen insan kaynakları platformu kariyer.net'in verdiği bilgiye göre, ülkede e-ticaret alanında istihdam patlaması yaşanıyor.
turkey is witnessing a boom in e-commerce employment, according to figures by the country's leading human resources platform kariyer.net.