Je was op zoek naar: insanların arasindaki iliskiyi (Turks - Engels)

ama sonra, yalnizca modelleri yaparak modelle orjinal arasindaki iliskiyi incelemeye calistim.
but then, just doing the models, i was trying to explore the relationship between the model and the original.

dil edinimi, insanların arasındaki iletişimi sağlayan bir çeşit soyut araçtır.
language acquisition is a kind of abstract tool allowing the communication among people.

resmi kurumlar ve insan davranisi arasindaki iliski her zaman ilgimi cekmistir.
i've always been interested in the relationship of formal structures and human behavior.

neden böyle oluyor iş dünyasındaki liderler ve yatırımcılar çoğu zaman şunu göremiyorlar elle tutulamayan çalışan mutluluğu ile elle tutulabilen finansal sonuçlar arasındaki iliskiyi göremiyorlar.
why is it that business leaders and investors quite often don't see the connection between creating the intangible of employee happiness with creating the tangible of financial profits in their business?

*gabriel "gabe" foster (nathan mcleod) tess'in 16 yaşındaki abisi ve foster kardeşlerin en büyüğü, insanlarla arası çok iyi.
*gabriel "gabe" foster (nathan mcleod) is tess' 17-year-old brother and the oldest of the foster siblings and knows how to get his way.