Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Öldüğünde almanya, avusturya, macaristan vatandaşıydı ve daha evvelden ise de jure ve de facto olarak haymatlos idi ve monaco, malta ve İspanya pasaportlarına sahipti.
at the time of his death, he was a citizen of germany, austria, hungary and croatia, having earlier been stateless "de jure" and "de facto" and possessed passports of monaco, the order of malta, and spain.
"de jure" olarak bm üye devletlerinin ve uluslararası örgütlerin çoğu, İsrail'in, 1967'de altı gün savaşı'yla doğu kudüs'ü kontrolüne geçirmesini ve 1980'de yürürlüğe sokulan ve kudüs'ün bir bütün olarak İsrail'in başkenti olduğunu öngören kudüs yasasını tanımamaktadır.
"de jure", the majority of un member states and most international organisations do not recognise israel's ownership of east jerusalem which occurred after the 1967 six-day war, nor its 1980 jerusalem law proclamation, which declared a "complete and united" jerusalem as the capital of israel.