Vraag Google

Je was op zoek naar: kârlılığınızı (Turks - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Turks

Engels

Info

Turks

Dell ile ortaklık kurmak verimliliğinizi, esnekliğinizi ve daha önemlisi kârlılığınızı artırmanıza yardımcı olabilir.

Engels

Partnering with Dell can help increase your efficiency, flexibility and, best of all, profitability.

Laatste Update: 2013-08-17
Gebruiksfrequentie: 33
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Turks

Mevcut KİT’lerin kamuya yük getirmeden, kârlılık ve verimlilik ilkeleri doğrultusunda faaliyet göstermeleri en temel önceliklerimizden birisidir.

Engels

One of our basic priorities is to have the existing SOEs operate in line with the principles of efficiency and productivity without causing a burden to the public.

Laatste Update: 2017-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Turks

Türkiye Maliye Bakanı Kemal Unakıtan, The Banker dergisinin 15 Ocak Salı günü yayınladığı Avrupa'nın en iyi maliye bakanları listesinde birinci sırayı aldı. 2002 yılında maliye bakanlığına getirilen Unakıtan, Türkiye ekonomisinde kârlılığı artırmayı başardı.

Engels

Turkish Finance Minister Kemal Unakitan was ranked first on the list of the best European finance ministers published by The Banker magazine on Tuesday (January 15th). Unakitan, who became finance minister in 2002, has managed to achieve a turnaround in Turkey's economy.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Turks

SETimes'a demeç veren Danforth, "Ortadoğu ve Kuzey Afrika'daki Türk şirketlerinin kârlılıkları yaşanan kısa vadeli istikrarsızlıktan olumsuz yönde etkilenebilir, ama uzun vadede yeni hükümetlerin kurulmasının, ekonomik dinamikleri değiştirmesi ya da Türk ürün ve hizmetlerine yönelik talebi azaltması için bir neden yok."

Engels

"While in the short term instability might cut into the profits of Turkish firms in the Middle East and North Africa, there is no reason to think that in the long term the emergence of new governments will change the economic dynamics or lessen the appeal of Turkish goods and services," he told SETimes.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

Kârlılığın temel unsur olduğu serbest piyasa ekonomisi, kimi zaman özünde değersiz ve ahlak dışı bir sistem olarak nitelendirilir.

Engels

The free market system, driven as it is by the profit motive, is sometimes portrayed as being intrinsically valueless and amoral.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Turks

Devam eden mali reformlar, yolsuzlukla mücadelede kaydedilen ilerleme, düşük enflasyon oranları ve eksi ticaret dengesiyle, Arnavutluk yüksek kârlılık oranı ve düşük işçilik maliyetleriyle giderek daha fazla doğrudan dış yatırım (DDY) çekiyor.

Engels

With fiscal reforms under way, progress in the fight against corruption, low inflation rates and a negative trade balance, Albania is attracting more foreign direct investments (FDIs) with high profitability and low labour costs.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Turks

Belediye yetkilileri, kârlılık gerekçesiyle yoksul insanların yaşadıkları bölgelere müdahalelerde bulunuyor.

Engels

"Profitability is used to legitimize the interventions of municipal authorities into the spaces of the poor people.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

"Kârlılığın artması basit olmayacak." diyen Blanchard şöyle devam ediyor: "Kriz derin yaralar bıraktı ve bu yaralar önümüzdeki yıllar boyunca hem arz hem de talebi etkileyecek."

Engels

"The turnaround will not be simple," Blanchard said. "The crisis has left deep scars, which will affect both supply and demand for many years to come."

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

Analist Elena Panayiotou emlak sektöründe geçen yıl yaşanan yavaşlamanın bankacılık sektörünü etkilediğini söyleyerek, kârlılık ve varlık kalitesinde önümüzdeki 12 ila 18 ay boyunca sorun yaşanmaya devam etmesini beklediğini de ekledi.

Engels

Last year's slowdown in the real estate sector affected the banking sector, analyst Elena Panayiotou said, adding that she expects profitability and asset quality to continue to suffer over the next 12 to 18 months.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Turks

2} Poliçede yazılı yabancı para biriminde aynı miktarda primi satın almayı sağlayacak, primim ödeme gününde geçerli olan sigortalının bankasının özkaynak kârlılığının satışı ile Türk Lirası (YTL) karşılığında.

Engels

2} TRY equivalent of foreign currency with selling r.o.e. of Insurer's Bank prevailing at the date of payment of the premium, which would enable to purchase the same amount of premium in foreign currency which is written on the policy.

Laatste Update: 2013-02-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Turks

Burada aşağıda yazılı olan uyarıya tabi olarak, poliçede yazılı olan yabancı para biriminde hesaplanan tazminat, yabancı para biriminde aynı miktarda tazminat satın alınabilmesi koşulu ile, ödeme gününde geçerli olan sigortalının bankasının özkaynak kârlılığının efektif satışı ile Türk Lirası (YTL) karşılığında ödenecektir.

Engels

Subject to the warning written here below, the indemnity that is calculated in foreign currency which is written on the policy, will be paid in Turkish Lira (TRY) equivalent with the effective selling r.o.e. of the insured's bank prevailing at the date of settlement, provided that the same amount of indemnity in foreign currency could be purchased.

Laatste Update: 2013-02-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Turks

Ixquick'in kârlılığı, yazılım geliştirme alanında ve daha fazla kişisel gizlilik sağlama konusunda büyük yatırımlar yapmamıza olanak sağlamıştır.

Engels

Ixquick's profitability enables us to invest heavily in software development and further privacy.

Laatste Update: 2010-03-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK