Je was op zoek naar: kaide (Turks - Engels)

kaide
pedestals

el kaide
al qaeda

taban, kaide, temel
base

sütun kaide kirişleri tarafları
sides of plinth beams

el kaide bölgelerimizi ele geçiriyor.
al-qaeda is taking over our territories.

toplamda 19 kaide şüphelisi tutuklandı.
in all, 19 al-qaeda suspects were arrested.

balkanlar'da kaide tehditleri önemsenmiyor
in the balkans, al qaeda threats drop off the radar

el kaide'nin başına el zevahiri geçti
al-zawahiri heads al-qaeda

"kaide bize saldırmaya hiç şüphesiz devam edecektir.
"there's no doubt that al-qaeda will continue to pursue attacks against us.

türkiye'de kaide zanlıları liderleriyle birlikte yakalandı
scores of suspected al-qaeda militants, including leader, arrested in turkey

sağlık görevlilerini affetme planları el kaide'yi kızdırdı
al-qaeda angry over plans to spare medics

türkiye, kaide operasyonunda 40'tan fazla şüpheliyi tutukladı
turkey arrests over 40 in al-qaeda crackdown

sfor gözaltında tutulan Şüphelinin el kaide İle bağlantısı olduğunu açıkladı
sfor says detained spy suspect linked to al-qaeda

el kaide'nin kosova'da da faaliyetleri olduğu bildiriliyor.
al-qaeda activity has also been reported in kosovo.

el-kaide'nin fikirleri ve anlatıları hemen aklınıza geliyor.
so the ideas and the narratives of al-qaeda come to your mind immediately.

ab terörle mücadele şefi: el kaide zayıfladı, fakat tehditler sürüyor
eu counterterrorism chief: al-qaeda weakened, but threats remain

bazıları ise kötü. el-kaide, diğer bir devlet-dışı aktör.
some of it's bad: al qaeda, another non-governmental actor.

batı'ya şunu demeye başladılar: "el kaide'ye dikkat edin.
they started telling the west, "be aware of al-qaeda.

*yemenli el kaide lideri 'insansız hava aracı saldırısında' öldürüldü.
*yemeni al-qaeda leader 'killed in drone strike'.

abd hazinesi, el kaide'ye para sağladığından Şüphelenilen bh yardım derneklerinin mal varlıklarını dondurdu
us treasury freezes assets of bih charities suspected of financing al-qaeda