Je was op zoek naar: karıştırır (Turks - Engels)

etkin sözlükteki girdileri karıştırır
shuffles the entries of the active vocabulary

beni her zaman kız kardeşimle karıştırır.
he always mistakes me for my sister.

tom bazen kamusal alanda burnunu karıştırır.
tom sometimes picks his nose in public.

birbiriyle çatışan fikirlere eş zamanlı olarak beyninizde yer veremezsiniz, zira bunlar aklınızı karıştırır, zor gelir.
you can't allow too many conflicting ideas into your mind at one time, as they might confuse you or challenge you.

fakat siyasi amaçlar doğrultusunda yapılırsa, yeni bir ihtilaf yaratır ve arnavut-türk ilişkilerini karıştırır." dedi.
but if it's done for political purposes, it will create new conflict and would complicate the albanian-turkish relations," bytyci said.

Şandır, "suriye'nin istikrarsız olması ortadoğu`yu karıştırır afganistan'dan beter hale gelir." şeklinde de uyardı.
"the instability of syria will embroil the middle east; it will be a worse situation than afghanistan," sandir warns.

ben her zaman john'u ve onun ikiz erkek kardeşini karıştırırım.
i always confuse john and his twin brother.