Je was op zoek naar: karşılayabilmesine (Turks - Engels)

kredi hırvatistan'ın borç azaltma hedeflerini karşılayabilmesine bağlı olacak.
the credit will depend on croatia meeting its debt reduction targets.

rehn, "başarı, hırvatistan'ın ab üyeliğine ilişkin şartları karşılayabilmesine bağlıdır.
"success depends on croatia's ability to meet the conditions for eu accession. ...

bugün itibarıyla sırbistan elektrik enerjisi ihtiyacının çoğunu karşılayabilmesine karşın, beş yıl içinde en az bir termoelektrik santrali ve bir kömür madenine daha ihtiyaç duyacak ve bunların maliyetleri 750 milyon avroyla 1 milyar avro arasında değişiyor.
serbia today mostly manages to meet its electrical energy needs, but in five years it will require at least one more thermal-electrical power plant and one more coalmine -- at a cost of 750m euros to 1 billion euros.

c/Özet: küçük çocuklarda yetersiz beslenme küresel bir sağlık sorunudur. gelişimin bu kritik aşamasında enerji ve besin ihtiyaçlarını karşılayabilme yeteneği, sadece fiziksel ve zihinsel potansiyele ulaşmak için değil, aynı zamanda yaşamın ilerleyen dönemlerinde sosyo - ekonomik başarıya ulaşmak için de gereklidir. birleşmiş milletler tarafından belirlenen sürdürülebilir kalkınma hedeflerine ulaşılmasını desteklemek için beslenme düzenlerinin optimizasyonu ile ilgili devam eden tartışmalar göz önüne alındığında,
c/abstract: undernutrition in young children is a global health issue. the ability to meet energy and nutrient needs during this critical stage of development is necessary, not only to achieve physical and mental potential but also socio economic achievement later in life. given ongoing discussions regarding optimization of dietary patterns to support achievement of the sustainable development goals established by the united nations, it is important to identify foods/food groups that have shown