Vraag Google

Je was op zoek naar: kayseri (Turks - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Turks

Engels

Info

Turks

Kayseri

Engels

Kayseri

Laatste Update: 2013-09-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Turks

Kayseri

Engels

Laatste Update: 2013-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Turks

Özvatan, Kayseri ilinin bir ilçesidir.

Engels

This is a tiny district of Kayseri.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Turks

Kayserispor, Kayseri merkezli Türk futbol kulübü.

Engels

Kayserispor is a professional Turkish football club located in the city of Kayseri.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Turks

Külliyenin bulunduğu Kayseri semti de Gevher Nesibe adı ile anılmaktadır.

Engels

The tomb within the medrese is said to belong to Gevher Nesibe.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Turks

2.150 m yükseklikte, Kayseri'den ulaşılabilen kış spor tesisleri bulunmaktadır.

Engels

There are winter sports facilities on the mountain, usually accessed from nearby Kayseri.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Turks

Emniyet güçleri, Kayseri Jandarma Birliği Komutanı Albay Cemal Temizöz'ü gözaltına aldılar.

Engels

They detained Colonel Cemal Temizoz in the central city of Kayseri, where he commands the local paramilitary gendarmerie.

Laatste Update: 2012-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Turks

Yetkili, hal böyleyken AB bakanlarının Kayseri'ye neden davet edilmediğinin belli olmadığını da ekledi.

Engels

Under such conditions, he said, it is not clear why the EU ministers have been invited to Kayseri.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Turks

Yine orta bölgedeki Kayseri ilinde meydana gelen tipide mahsur kalan 42 kişi, kurtarma ekipleri tarafından kurtarıldı.

Engels

In the central province of Kayseri, blizzard conditions trapped 42 people whom emergency teams later rescued.

Laatste Update: 2012-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Turks

Adana, Bursa ve Konya'nın üç, Gaziantep ve Kayseri’nin iki metropoliten ilçesi vardı.

Engels

In 1986, four new metropolitan municipalities were established in Adana, Bursa, Gaziantep and Konya.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Turks

Melikşah Üniversitesi,Kayseri'nin ilk vakıf üniversitesi olma özelliğitaşıyan üniversite 2008 yılında öğrenci alımına başlamıştır.

Engels

Melikşah University was founded in 2008, it is the first private university in Kayseri.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Turks

Bu arada Şanlıurfa, Diyarbakır, Kars, Van ve Kayseri gibi çok sayıda güneydoğu ilinde seçim süreci çatışmalarla gölgelendi.

Engels

He also signalled a cabinet shuffle is possible. Meanwhile, clashes marred the election process in several southeastern provinces, including Sanliurfa, Diyarbakir, Kars, Van and Kayseri.

Laatste Update: 2012-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Turks

Bu tarihten sonra Anadolu'nun çeşitli bölgelerinden, özellikle Kayseri ve Sivas dolaylarından seçilen aileler Hayrabolu ve çevresine iskan edilmiştir.

Engels

Families chosen from different districts of Anatolia, especially from Kayseri and Sivas, were settled in and around Hayrabolu, the name of which was changed first to Hayrı-bol and finally to Hayrabolu.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Turks

Nuh Naci Yazgan Üniversitesi,Kayseri'nin 2. vakıf üniversitesi olanüniversite 2011-2012 eğitim öğretim döneminde öğrenci alımına başlamıştır.

Engels

Nuh Naci Yazgan University is a private university founded in 2009 with 4 faculties, 2 colleges and 1 vocational school.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Turks

Hristiyan hikâyeleri, özellikle de Lactantius ve Kayseri'li Eusebius, Constantinus'un rüyasında gördüğü bir labarum altında savaştığını iddia eder.

Engels

Christian tradition, especially Lactantius and Eusebius of Caesarea, claims that Constantine fought under the labarum in that battle, revealed to him in a dream.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Turks

Nabucco boru hattı projesinden sorumlu konsorsiyum olan Nabucco Gas Pipeline International GmbH, destek anlaşmalarını 8 Haziran Çarşamba günü Kayseri, Türkiye'de imzaladı.

Engels

Nabucco Gas Pipeline International GmbH, the consortium responsible for the Nabucco pipeline project, signed support agreements in Kayseri, Turkey, on Wednesday (June 8th).

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Turks

Göknel, toplantının neden başkent Ankara veya "en azından İstanbul" yerine Kayseri'de yapıldığını da merak ediyor.

Engels

Goknel said he wonders why the meeting is being held in Kayseri instead of the capital, Ankara, "or at least Istanbul".

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

Kuzeyden Giresun, Ordu ve Tokat; doğudan Erzincan; güneyden Malatya, Kahramanmaraş, Kayseri; batıdan Yozgat illeriyle çevrilidir.

Engels

Its adjacent provinces are Yozgat to the west, Kayseri to the southwest, Kahramanmaraş to the south, Malatya to the southeast, Erzincan to the east, Giresun to the northeast, and Ordu to the north.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Turks

SETimes'a konuşan Fındıklı, "Kayseri'deki toplantı başarılı olursa, bundan herkes kazançlı çıkar." dedi.

Engels

"If the Kayseri meeting is successful, everyone will benefit from it," he told SETimes.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

AKP Kayseri milletvekili Prof. Pelin Gündeş Bakır, Osmanlı İmparatorluğu’nun Balkanlar ve Orta Doğu’daki farklı kimlik ve dini inanışlar için bir pota oluşturduğunu söylüyor.

Engels

AKP Kayseri deputy Pelin Gundes Bakir said that the Ottoman Empire was a melting pot of different identities and religions in the Balkans and the Middle East.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK