Je was op zoek naar: koyunlarımı (Turks - Engels)

ben kendim koyunlarımı güdeceğim, onları kendim yatıracağım. egemen rab böyle diyor.
i will feed my flock, and i will cause them to lie down, saith the lord god.

ben de koyunlarımı kurtaracağım, artık çapul malı olmayacaklar. koyunla koyun arasında ben yargıçlık yapacağım.
therefore will i save my flock, and they shall no more be a prey; and i will judge between cattle and cattle.

avşalom krala gelip, ‹‹koyunlarımı kırktırıyorum›› dedi, ‹‹lütfen kral ve görevlileri de kuluna katılsın.››
and absalom came to the king, and said, behold now, thy servant hath sheepshearers; let the king, i beseech thee, and his servants go with thy servant.

birdenbire baraj olursa, insanlar koyunlarına hayvanları nereye bırakacaklar ki onları?
were the dam constructed all of a sudden, where would people leave their sheep and animals?