Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ben kendim koyunlarımı güdeceğim, onları kendim yatıracağım. egemen rab böyle diyor.
i will feed my flock, and i will cause them to lie down, saith the lord god.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ben de koyunlarımı kurtaracağım, artık çapul malı olmayacaklar. koyunla koyun arasında ben yargıçlık yapacağım.
therefore will i save my flock, and they shall no more be a prey; and i will judge between cattle and cattle.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avşalom krala gelip, ‹‹koyunlarımı kırktırıyorum›› dedi, ‹‹lütfen kral ve görevlileri de kuluna katılsın.››
and absalom came to the king, and said, behold now, thy servant hath sheepshearers; let the king, i beseech thee, and his servants go with thy servant.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
birdenbire baraj olursa, insanlar koyunlarına hayvanları nereye bırakacaklar ki onları?
were the dam constructed all of a sudden, where would people leave their sheep and animals?
Senast uppdaterad: 2013-02-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: