Je was op zoek naar: kullanabileceği (Turks - Engels)

alt bağlı ortaklıklarınızın kullanabileceği iş planları
the business plans you allow to your sub

bu yüzden onun kullanabileceği birşey tasarlamamız gerektiğini biliyorduk.
now we knew we had to design something which she could use.

asha çalışanı olan bu kadının kullanabileceği kadar basit olmalıydı.
it had to be simple enough for that woman asha worker to use.

mortgage insanların ev satın almak için kullanabileceği bir borç türüdür.
a mortgage is a kind of loan that people can use to buy a house.

kumanda üzerinden şifreyi giren yetkili operatörün vinci kullanabileceği maksimum tonaj değeri .
maximum tonnage value that the authorized operator entering the password via the control can use the crane.

pahalı --... ...hem de çok az insanın sahip olup, kullanabileceği kadar pahalı.
it's expensive -- so expensive that very few people could own or use it.

her kullanıcının varsayılan (“default”) yazıcıyla birlikte kullanabileceği diğer yazıcılar da tanımlanabilmelidir.
other printers that user can use together with ("default") printer should also be defined.

ancak hamilin hisse senedine yönelik olarak kullanabileceği oy hakkı, eşdeğer cfd hamili için geçerli değildir.
however, any voting rights available to the holder of an equity share are not available to the holder of an equivalent cfd.

bir arkadaşım ikea'da tasarımcı. patronu ondan çocukların kullanabileceği bir dolap sistemi tasarlamasını istemişti.
a friend of mine was a designer at ikea, and he was asked by his boss to help design a storage system for children.

gruevski, mahkemenin makedonya'nın anayasal ismini uluslararası örgütlerde kullanabileceği yönündeki tutumunun özellikle önemli olduğunu belirtti.
particularly important, gruevski said, is the court's position that macedonia can use its constitutional name with international organisations.

yani bu, hemen hemen bütün organizasyonun "kalabalığın ivmelendirdiği yenileşim" döngüsünü beslemek için kullanabileceği bir modeldir.
so, this is a model that pretty much any organization could use to try and nurture its own cycle of crowd-accelerated innovation.

askeri ekipman üretmek için kullanabileceğiniz boş askeri fabrikalarınız var
you have free military factories to use for producing military equipment