Je was op zoek naar: laboratuar (Turks - Engels)

laboratuar
the laboratory

laboratuar türü
type of laboratory

laboratuar, kantar fişi
laboratory, weighbridge receipt

biz de laboratuar teknisyenimizi yolladık.
so we sent our lab technician out.

laboratuar kıskaçları pek çok aracı tutmayı kolaylaştırır.
laboratory clamps make it easier to hold many kinds of tools.

limit aşımının laboratuar hatası olup olmadığı araştırılır.
it is examined whether or not limit excess is the laboratory error.

safİl laboratuar personeli bu prosedüre uyum konusunda sorumludur.
safİl laboratory personnel is responsible for complying with this procedure.

frederick balagadde: micro-chip'deki bio-laboratuar
frederick balagadde: bio-lab on a microchip

15 mart'a kadar laboratuar ekipmanını teslim edebileceğimden eminim.
i'm certain we can deliver the laboratory equipment by march 15th.

bu prosedürde safİl de üretim ve laboratuar alanlarında geçerliliğe sahiptir.
this procedure also has validity in manufacturing and laboratory areas in safİl.

kimya Şefi, laboratuar personelinin sop kapsamındaki kurallara uyulmasını sağlamaktan ;
chemistry supervisor is responsible for ensuring laboratory personnel complies with the guidelines within the scope of sop.

bu, üretim için olmayabilir ama aynı zamanda, laboratuar koşulları altında olabilir.
this may be for manufacturing, but also may be under laboratory conditions.

planlama ve laboratuar için kalibrasyon İşlemleri kalite güvence bölümü tarafından sağlanır ve kontrol edilir.
the calibration processes for planning and laboratory are ensured and checked by the quality assurance department.

laboratuarda çalışan personel laboratuar alanlarına girişte üzerinde bulunan lacivert önlüğü çıkartarak dolaba bırakır.
the personnel working in the laboratory removes the navy blue apron on the entrance to the laboratory areas and leaves it in the cabinet.

teslimin anlamı genellikle safİl a.Ş. de üretilen Ürünleri laboratuar testleri için devredilmesi anlamındadır.
the delivery means that the products manufactured in safİl a.Ş. are transferred for the laboratory tests.

ve adaletli olmak gerekirse; teknik laboratuar testleri fotoğraf makinelerinin zayıf noktaları acımasızca ortaya koymakta.
and fair is fair; the technical lab tests merciless show the weak spots of a camera.

bunlar texas'ta brooks hava Üssü'ndeki biliminsanı arkadaşlarımız tarafından şarbonla zehirlenmiş bir grup laboratuar faresi.
that's a bunch of mice that had been poisoned by our scientist friends down in texas, at brooks air base, with anthrax.

- bodrum kotu seviyesinde muayene çukuru açılacak bu çukurdan alınacak numune laboratuar koşullarında teste tabi tutulması suretiyle zemin etüt raporu hazırlanacaktır.
- a inspection pit shall be dug at the basement elevation level and the sample to be obtained from this pit shall be subject to the test under laboratory conditions and the soil survey report shall be prepared.

hem dinamik hem de statik denge fonksiyonlarını değerlendirebilen, klinik ve laboratuar değerlendirmeler ile korelasyonu iyi bir testtir (17).
it is a good test with its clinic and laboratory evaluations and being able to evaluate both dynamic and static balance functions (17).

5.2 bu gibi bilgiler laboratuar testleri, klinik deneyler, cihaz geçmiş kayıtlarının incelenmesi, Ürün şikayetleri ve frekans raporları gibi kaynaklardan oluşabilir.
5.2 this information can be sources such as laboratory tests, clinical experiments, inspection of device history records, product complaints and frequency reports.