Je was op zoek naar: markayı sahiplenmek (Turks - Engels)

hangi markayı tercih edersiniz?
which brand do you prefer?

görevim markayı orta doğu seyircisi ile buluşturmaktı.
my job was to connect the brand with a middle eastern audience.

yapabileceğiniz tek şey onu kabul etmeyi öğrenmek ve sahiplenmek.
all you can do is learn to recognize it and own it.

bulgaristan, güney akımı'nın kendi topraklarından geçmesi beklenen kısmını sahiplenmek istiyor.
the latter wants to own the segment of south stream expected to transit its territory.

ben, size yasakladığım şeylere (kendim sahiplenmek suretiyle) size aykırı düşmek istemiyorum.
and i do not intend to differ from you in that which i have forbidden you; i only intend reform as much as i am able.

sharpe’ı kıskanan albay bampfylde zaferi sahiplenmek için sharpe’ı kalenin dışına gereksiz bir devriye görevine gönderir.
for his trouble, sharpe is sent by bampfylde on a useless reconnaissance in order to grab the credit for himself.

marka
brand