Je was op zoek naar: muadilleriyle (Turks - Engels)

türk muadilleriyle olan yarışta iddialarını kaybetmiş olan pek çok oteli yenilediler.
they have renewed many hotels that had lost their competitive nature in competing with their turkish counterparts.

ankara'daki muadilleriyle bir araya gelecek olan grup buradan İstanbul'a geçecek.
after meeting with counterparts in ankara, the group will travel to istanbul.

hırvatistan başbakanı ivo sanader, kendisi ve kabinesinden bazı isimleri avrupalı muadilleriyle tanıştırma ziyaretlerine başladı.
croatian prime minister ivo sanader is making the rounds to introduce himself and some members of his cabinet to his european counterparts.

ortak araştırma projeleri unsuru, doğu avrupa'dan araştırma görevlilerini bilginin sınırlarını genişletme amaçlı belli araştırmalar yürütmek üzere İsviçre'den muadilleriyle birleştiriyor.
the joint research projects element pairs groups of scientists from eastern europe with partners in switzerland to conduct specific research aimed at expanding the boundaries of knowledge.

(aksa, teksan, İŞbİr veya muadili)
(aksa, teksan, İŞbİr or equivalent)