Je was op zoek naar: ne sen anlamadın mı? (Turks - Engels)

anlamadın mı? ne duruyorsun?
you heard her, go ahead.

ne?! sen benim çikolata ayımı mı yedin?!
what?! you ate my chocolate bear?!

ne! sen benim çikolata ayımı yedim mi?
what! you've eaten my chocolate bear?

neden sen gelmedin?
why didn't you come?

bundan önce onları ne sen biliyordun ne de kavmin.
neither you nor your people knew about them before this.

bundan önce bunları ne sen bilirdin, ne de kavmin.
neither you nor your people knew about them before this.

ne sen, ne de senin halkın bundan önce onları bilmezdi.
neither you nor your people knew about them before this.

dünyanın temelleri atılalı beri anlamadınız mı?
have ye not known? have ye not heard? hath it not been told you from the beginning? have ye not understood from the foundations of the earth?

cehennem (sakar) nedir, sen bilir misin?
- ah, what will convey unto thee what that burning is! -

kendilerini yaratan allah'ın onlardan daha güçlü olduğunu anlamadılar mı?
could they not see that allah who created them, he was mightier than them in power?

İnananlar hâlâ anlamadılar mı ki allah dileseydi tüm insanları doğruya ulaştırırdı.
are the faithful unaware that, had he pleased, god could have guided all mankind?

hâlâ şunu anlamadılar mı ki allah dilediği kulunun nasibini bollaştırır, dilediğinin nasibini ise daraltır.
did they not know that god determines and increases the sustenance of whomever he wants.